zerstreuen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən ]

Silbentrennung

zerstreuen

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Argumente, Zureden beseitigen

  • in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

  • in verschiedene Richtungen auseinandertreiben; auch auseinandergehen

  • sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus dem Präfix zer- und dem Verb streuen.

Konjugation

  • Präsens: zerstreue, du zerstreust, er/sie/es zer­streut
  • Präteritum: ich zer­streu­te
  • Konjunktiv II: ich zer­streu­te
  • Imperativ: zerstreue! (Einzahl), zer­streut! (Mehrzahl)
  • Partizip II: zer­streut
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für zer­streu­en (Synonyme)

isolieren:
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen
separieren:
jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
trennen:
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
vereinzeln:
Dinge voneinander trennen, Abstand zwischen ihnen schaffen
Hilfsverb sein: zunehmend weniger soziale Kontakte haben und einsamer werden
zerteilen:
in Stücke zerlegen
sich auflösen, auseinandergehen
auseinander jagen
auseinander treiben
(jemanden/sich) ablenken:
die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
auf andere Gedanken bringen
(sich) auflösen (Menschenmenge):
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
eine Ansammlung zerstreuen
auseinandergehen:
in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen
sich gabeln, sich verzweigen
(sich) verlaufen (ugs.):
auf eine bestimmte Art und Weise geschehen
eine Richtung einschlagen

Weitere mögliche Alternativen für zer­streu­en

amüsieren:
etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
sich vergnügen; Spaß haben
auseinandertreiben:
Ansammlungen von Personen, Tieren oder Dingen von einem Ort wegbringen/wegschicken
etwas verbreitern/ausdehnen
ausräumen:
aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen
einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren
beseitigen:
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
jemanden töten
herumstreuen
unterhalten:
etwas aufrechterhalten, pflegen
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
vergnügen:
Freude machen/erzeugen
Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen
verstreuen:
so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen
verteilen:
etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten

Gegenteil von zer­streu­en (Antonyme)

auf­sam­meln:
eine oder mehrere Personen in ein Fahrzeug einladen und mitnehmen
mehrere Gegenstände vom Boden aufheben
ein­sam­meln:
mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
kon­zen­t­rie­ren:
Chemie: ein Konzentrat herstellen
seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
sam­meln:
anhäufen
sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen
schü­ren:
Feuer durch Herumstochern anfachen
übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten
zu­sam­men­ho­len:
Dinge/Personen, die sich an verschiedenen Orten befinden, an einem Ort versammeln
zu­sam­men­kom­men:
in Bezug auf (meist unangenehme) Ereignisse: sich zeitgleich ereignen
sich anhäufen

Beispielsätze

  • Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro.

  • Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann.

  • Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen.

  • Heute ist er nicht bei der Sache, er ist ganz zerstreut.

  • Er konnte die Zweifel nicht zerstreuen.

  • Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

  • Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut.

  • Tom wurde zerstreut.

  • Tom ist zerstreut geworden.

  • Es heißt, du seiest zerstreut.

  • Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, dass er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.

  • Da warst du aber zerstreut, dass du deinen Schirm in der Bahn vergessen hast.

  • Du bist zerstreut.

  • Ich bin ein bisschen zerstreut.

  • Ich bin zerstreut.

  • Das mag ja sein, dass du intelligent bist, aber du bist ebenso zerstreut.

  • Meine Gedanken sind überall zerstreut.

  • Und er zerstreute die Münzen der Geldwechsler und warf die Tische um.

  • Gustav war am frühen Morgen so zerstreut, dass er sich versehentlich zwei verschiedene Socken anzog.

  • Die libysche Armee hat Rebellen zerstreut, die sich konzentriert hatten, um die 80 km von Tripolis entfernte Stadt Bir al-Hanam anzugreifen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Maßnahmen, die der US-Konzern angeboten habe, hätten die Bedenken der Kartellwächter nicht zerstreuen können.

  • Netanyahu versucht derweil die Bedenken gegen eine neue mögliche Regierung unter Mitwirkung von Ben-Gwir zu zerstreuen.

  • Auf Videoaufnahmen eines Senders war zu sehen, wie Sicherheitskräfte das Feuer eröffneten, um die Menge zu zerstreuen.

  • Der Polizei gelang es schließlich, die Protestierenden zu zerstreuen.

  • Am Freitag wird der amerikanische Aussenminister Mike Pompeo in Jerusalem erwartet, um die israelischen Befürchtungen zu zerstreuen.

  • Die neue ÖVP-FPÖ-Bundesregierung habe die Bedenken über ihren proeuropäischen Kurs schnell zerstreuen können, sagte Blümel.

  • Bedenken zuletzt nicht zerstreuen können.

  • Erdoğan versuchte gleich in mehreren nächtlichen Ansprachen an das Volk, Bedenken zu zerstreuen.

  • Der SPD-Politiker, der sich selbst vom Gegner zum Befürworter der VDS wandelte, wollte damit Bedenken zerstreuen.

  • Dem schloss sich Wägemann an, der bemüht war, Ängste zu zerstreuen.

  • Auch Michael Zorc, der Dortmunder Sportdirektor, gab sich alle Mühe, Wechsel-Gerüchte zu zerstreuen.

  • Mehrfach wurde der Jugendliche zur Befragung einbestellt, aber jedes Mal konnte Merah offenbar die Bedenken der Beamten zerstreuen.

  • Auf internationalem Parkett versucht die japanische Regierung, Ängste der Nachbarn vor radioaktiv belasteten Lebensmitteln zu zerstreuen.

  • Diese Ängste versucht nun Bundesfinanzminister Schäuble zu zerstreuen.

  • Der saudiarabische Ölminister Ali al-Naimi versuchte unterdessen, die Sorgen um den Zustand der Konjunktur in der Golfregion zu zerstreuen.

Häufige Wortkombinationen

  • Bedenken zerstreuen, Befürchtungen zerstreuen, Zweifel zerstreuen
  • in alle Winde zerstreuen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf zer­streu­en?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb zer­streu­en be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und U mög­lich.

Das Alphagramm von zer­streu­en lautet: EEENRRSTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Zwickau
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Unna
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Zacharias
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Emil
  8. Ulrich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Zulu
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

zerstreuen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort zer­streu­en ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

dif­fun­die­ren:
zerstreuen
dif­fus:
zerstreut; unscharf, schwer abgrenzbar
ent­waff­nend:
in einer Art und Weise, die beruhigt, beeindruckt und jede Spur von Feindseligkeit zerstreut
pas­sim:
da und dort, zerstreut, allenthalben, überall
schus­se­lig:
zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig
spo­ra­disch:
relativ zerstreut, verstreut
stieben:
sich rasch zerstreuen
Streu­sied­lung:
Siedlung mit zerstreut liegenden Gehöften/Wohnstätten

Buchtitel

  • Der zerstreute Zeitreisende Terry Pratchett | ISBN: 978-3-49270-625-4
  • Übernommen, weiterverteilt, zerstreut Regine Dehnel | ISBN: 978-3-46504-633-2
  • Zwanghaft zerstreut Edward M. Hallowell, John J. Ratey | ISBN: 978-3-49960-773-8

Film- & Serientitel

  • Der zerstreute Professor (Film, 1961)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: zerstreuen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zerstreuen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11629699, 11625555, 10345344, 10240256, 9026253, 8299194, 7739166, 6017891, 5653293, 4328078, 4121515, 3829644 & 3088280. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. rp-online.de, 26.04.2023
  2. tagesschau.de, 15.11.2022
  3. tagesschau.de, 20.02.2021
  4. n-tv.de, 26.11.2020
  5. nzz.ch, 18.10.2019
  6. krone.at, 08.01.2018
  7. finanztreff.de, 05.12.2017
  8. krone.at, 21.07.2016
  9. spiegel.de, 16.12.2015
  10. nordbayern.de, 31.10.2014
  11. nzz.ch, 26.04.2013
  12. spiegel.de, 22.03.2012
  13. schwaebische.de, 09.04.2011
  14. n-tv.de, 16.09.2010
  15. manager-magazin.de, 09.12.2009
  16. teckbote-online.de, 21.11.2008
  17. woz.ch, 04.10.2007
  18. n24.de, 15.09.2006
  19. welt.de, 10.03.2005
  20. berlinonline.de, 27.05.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 16.06.2003
  22. Die Zeit (18/2002)
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995