Was heißt »wohl« auf Rumänisch?

Das Adverb »wohl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du machst wohl Witze!: Tu faci glume bune!
Ich fühle mich nicht wohl.: Nu mă simt bine.
„Könnten Sie wohl das Fenster öffnen?“ – „Ja, natürlich.“: "- Puteți să deschideți fereastra?" "- Desigur."
Ich habe es wohl ein bisschen übertrieben.: Cred c-am exagerat puțin.

Ea poate cânta la pian foarte bine.
Are o figură bine proporționată.
Ea are o figură bine proporționată.
A fost filmul bun?
E Mary bine?
Tom o știe pe Mary foarte bine.
Nu pot vorbi franceza bine.
Ei au vrut ceva mai bun.
Tatăl meu înoată foarte bine.
Soțul meu e un foarte bun bucătar.
Tom cântă la pian foarte bine.
Arăți foarte bine.
Această clădire veche nu merită să fie reparată. Ar fi mai bine să fie demolată.
Sunt foarte bine.
El poate vorbi foarte bine atât engleza, cât și franceza.
Nu cânt chiar bine.
Stai calm! O să fie bine!
Nu auziți bine?
Nu auzi bine?
Tom nu miroase bine.