Was heißt »wandern« auf Spanisch?
Das Verb wandern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hacer senderismo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Mein Opa geht gerne wandern.
A mi abuelo le gusta andar.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.
Paseamos por un bello valle verde.
Meeresschildkröten können kilometerweit wandern.
Las tortugas marinas pueden migrar kilómetros y kilómetros.
Ich war buchstäblich nicht in der Lage, ein Wort hervorzubringen, und, da auch er kein Wort sprach, verbrachten wir den ganzen Tag damit, schweigend durch den Wald zu wandern.
Yo literalmente no era capaz de articular una palabra, y ya que él tampoco dijo una palabra pasamos todo el día caminando en silencio por el bosque.
Ich wandere im Nebel.
Camino bajo la niebla.
Seit damals wandere ich ohne Ziel durch das Dunkel Deiner Augen.
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.
Synonyme
- gelangen:
- alcanzar
- geraten:
- caer
- laufen:
- correr
- ziehen:
- tirar