Was heißt »wandern« auf Ungarisch?

Das Verb wandern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die zur Wahrheit wandern, wandern allein.: Akik az igazság útját járják, egyedül bandukolnak.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.: Sok ember vándorol céltalanul egy életen át.
Ich habe meine Hand lange zwischen ihren Schenkeln wandern lassen.: Vándorútra küldtem a kezemet a combjai között.
Ich gehe gern in den Bergen wandern.: Szeretek a hegyekben barangolni.; Szeretek a hegyekben túrázni.
Ich wanderte allein in den Wald.: Egyedül túráztam az erdőben.; Egyedül kirándultam az erdőben.; Egyedül gyalogoltam az erdőben.
Tom und Mary haben vor, morgen wandern zu gehen, wenn sich das Wetter verbessert.: Tomi és Mari azt tervezi, hogy holnap kirándulni mennek, ha megjavul az idő.
Seitdem wandert der Geist des Piratenkapitäns auf der Insel umher und sucht seinen Kopf.: A kalózkapitány szelleme még azóta is a szigeten bolyong a fejét keresve.
Wir sind auf dem Jakobsweg mehrere Tage zusammen gewandert.: Több napon át együtt vándoroltunk az El Caminón.