Was heißt »wach­sen« auf Türkisch?

Das Verb »wach­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • büyümek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Reis wächst in warmen Ländern.

Pirinç ılıman ülkelerde yetişir.

Die Liebe wächst mit jedem Kuss, mit jeder Berührung, mit jedem Streit und mit jeder Versöhnung.

Aşk, her öpücükle, her dokunuşla, her kavga ve her uzlaşmayla büyür.

Das Leben ist nicht kompliziert! Es stellt uns nur Aufgaben, die uns wachsen und lernen lassen. Wir müssen es nur wollen!

Hayat karmaşık değildir! Bize, büyümemizi ve gelişmemizi sağlayan görevler verir yalnızca. Bizim bunu istememiz yeterlidir!

Träume vom Fliegen, dann wachsen dir Flügel!

Uçabildiğinin hayalini kur, o zaman kanatlanırsın!

Träume vom Fliegen, dann wachsen dir Flügel.

Uçabildiğinin hayalini kur, o zaman kanatlanırsın.

Pflanzen wachsen dem Sonnenlicht entgegen.

Bitkiler güneş ışığına doğru yönelir.

Synonyme

ent­wi­ckeln:
geliştirmek
pro­s­pe­rie­ren:
müreffeh olmak
refaha ulaşmak
rei­fen:
olgunlaşmak

Wachsen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wachsen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wachsen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 474420, 5639545, 5824625, 6672564, 7764771 & 10466511. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR