Was heißt »wäh­len« auf Polnisch?

Das Verb »wäh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wybierać
  • wybrać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Da er schon volljährig ist, darf er wählen.

Jest pełnoletni, więc może głosować.

Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.

Drugi język można swodobnie wybierać.

Muss ich auch die Vorwahl wählen?

Czy muszę wykręcać kierunkowy?

1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

W 1860 Lincoln został wybrany prezydentem Stanów Zjednoczonych.

Junge Männer wählen oft als erste Partnerin eine Frau, die bereits über sexuelle Erfahrungen verfügt.

Młodzi mężczyźni wybierają często na pierwszą partnerkę kobietę, która już ma doświadczenie seksualne.

Wenn ich wählen muss, nehme ich den.

Jeśli muszę wybierać, wezmę ten.

Hat Tom gewählt?

Czy Tom wybrał?

Ich habe noch nicht gewählt.

Jeszcze się nie zdecydowałem.

Sie wurde zur Bürgermeisterin gewählt.

Wybrali ją na burmistrza.

Synonyme

aus­su­chen:
wyszukać
wyszukiwać
vo­tie­ren:
głosować

Polnische Beispielsätze

  • Mogliśmy wybierać między śmiercią a podporządkowaniem.

  • Muszę wybrać trochę pieniędzy.

Übergeordnete Begriffe

be­stim­men:
określić
ustalić
ent­schei­den:
decydować

Untergeordnete Begriffe

ab­wäh­len:
odwołać
odwoływać

Wählen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wählen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wählen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 352535, 353707, 361492, 1356029, 1759121, 4455792, 5912386, 6595610, 11235396, 3401013 & 359806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR