Was heißt »wählen« auf Portugiesisch?

Das Verb »wählen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.: Em caso de emergência disque 119.
Von zwei Übeln wähle das kleinere!: Dos dois males, escolha o menor!
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.: Em 1860, Lincoln foi eleito presidente dos Estados Unidos da América.
Ich will den Mann, den ich zum Freund gewählt, beneidet sehn.: Quero que seja invejado o homem que eu escolhi para amigo.
Du hättest höflichere Worte wählen sollen.: Você deveria ter escolhido palavras mais educadas.; Tu deverias ter escolhido palavras mais educadas.
Wenn ich wählen müsste, dann Bayern München.: Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich.
Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.: Quem pensa muito, nem sempre escolhe o melhor.
Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.: De entre os designers, ele escolheu um jovem ilustrador e deu-lhe a tarefa.
Am Sonntag haben wir gewählt.: No domingo nós votamos.
Ich musste zwischen A und B wählen, aber ich wollte C.: Eu tinha de escolher entre A e B, mas eu queria C.
Ich werde weiß wählen.: Vou votar em branco.; Eu vou votar em branco.
Alle von Ihnen vorgeschlagenen Übersetzungen sind gut. Ich habe die einfachste gewählt.: Todas as traduções que você sugeriu são boas. Escolhi a mais simples.
Ich wähle Französisch als die Sprache der Liebe.: Eu escolho o Francês como a língua do amor.

Se pudesse escolher, eu me teria tornado astrônomo.