vollbringen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
zu einem Abschluss bringen
Begriffsursprung
Aus dem Verb bringen und dem Adjektiv voll.
Konjugation
- Präsens: vollbringe, du vollbringst, er/sie/es vollbringt
- Präteritum: ich vollbrachte
- Konjunktiv II: ich vollbrächte
- Imperativ: vollbring/vollbringe! (Einzahl), vollbringt! (Mehrzahl)
- Partizip II: vollbracht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für vollbringen (Synonyme)
- durchsetzen:
- deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
- durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
- erwirken:
- nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
- schaffen:
- etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
- vollenden:
- etwas gänzlich fertigstellen
Sinnverwandte Wörter
- abschließen:
- das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
- einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
- ausführen:
- an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
- eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen
- beenden:
- mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
- verwirklichen:
- sich den innewohnenden Ideen entsprechend in die Realität umsetzen
- sich ungehindert den eigenen Ideen und Anlagen entsprechend entwickeln
Gegenteil von vollbringen (Antonyme)
- anfangen:
- intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
- intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
Beispielsätze
Es ist vollbracht! Das Zelt steht!
Ich kann keine Wunder vollbringen, aber helfen kann ich natürlich.
Tom vollbrachte, wovon wir glaubten, dass er es nicht zu vollbringen in der Lage wäre.
Stört dich am anderen ein Fehler, so vollbringe an dir selbst das entgegengesetzte Gute.
Wenn der Junge wüßte und der Alte könnte, gäb es nichts, was nicht vollbracht würde.
Was immer der menschliche Geist sich vorstellen und woran er immer glauben kann, das kann er auch vollbringen.
Sie sind sich nicht im Klaren darüber, dass wir ein kleines Wunder vollbracht haben.
Ich habe Tom und Maria schon Beachtliches vollbringen sehen.
Der Mangel an Erfahrung veranlasst die Jugend zu Leistungen, die ein erfahrener Mensch niemals vollbringen würde.
Es ist wahrscheinlicher, dass kleine Menschen etwas Großartiges vollbringen, als das große Menschen etwas kleinlaut zugeben.
Tom vollbringt jeden Tag sowohl eine gute als auch eine böse Tat.
Er vollbringt jeden Tag eine gute Tat.
Unrecht bereuend vollbringst du Heldentaten.
Es ist besser, geringe Taten zu vollbringen, als große zu planen.
Tom vollbringt Außerordentliches.
Die Menschen können erstaunliche Dinge vollbringen, weil sie Informationen über ihre Kenntnisse und Absichten mittels der Sprache austauschen können.
Noch ist das Werk nicht vollbracht.
Noch ist die Arbeit nicht vollbracht.
Die Leute aus Dagestan waren verblüfft über ein kirgisches Mädchen, das in Moskau mit eigenen Händen ein Wunder vollbrachte.
Nur derjenige, der seine Kräfte und Fähigkeiten voll und ganz seiner Aufgabe widmet, kann eine große Arbeit vollbringen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es ist vollbracht: In Bürglen sind insgesamt 254 Mauern und Lesesteinhaufen auf einer Strecke von 8,9 Kilometern saniert worden.
Der in der zweiten Schweizer Liga aktive Verein hat durch den 1:0-Erfolg beim SK Rapid Historisches vollbracht.
Diese Pioniere, die gewiss auch großartige Leistungen vollbracht haben, haben angenommen, dass die Welt wie eine Maschine funktioniert.
Ein Mann aus ärmlichen Verhältnissen, der sich anschickt, das Unvorstellbare, das Undenkbare, das Unerreichte zu vollbringen.
Diese Ausgeglichenheit auch Abseits der Rennstrecke hilft Dovizioso, sportlich Höchstleistungen zu vollbringen.
Alle bedeutenden Fortschritte in der Welt hat der Nordic vollbracht.
Bolt war um 21.56 Uhr britischer Zeit schon mit Rückstand auf die letzte Teilstrecke gegangen, wollte ein letztes Wunder vollbringen.
Bis Ende Oktober soll die Handarbeit vollbracht sein, wenn das Wetter schön bleibt.
Ähnlich wie Stoch vollbrachte auch der Zweitplatzierte Peter Prevc Geschichtsträchtiges.
Aber sie hat so viel vollbracht, ich kann ihr nicht böse sein, dass sie es ein bisschen langsamer angehen lassen will.
Auch wenn die Politik es gerne hätte: Die Finanztransaktionssteuer kann keine Wunder vollbringen.
Die kann zwar auch keine Wunder vollbringen, aber ganz ohne Windows auch schwere Schäden beheben.
Ich muss mich aber immer wieder daran erinnern; wir haben etwas ganz Grosses vollbracht, ohne uns hätte Sastre sicher nicht gewonnen.
Also müssen Eltern abends vollbringen, was am Tag kaum eine Rolle spielte.
Bezirksoberliga, Frauen: Nun ist es vollbracht: Der TuS Sande II erreichte das erste 7:7-Unentschieden in dieser Saison.
Schwieriger wird es für die deutschen Männer werden, Ähnliches zu vollbringen.
Hat der Getadelte in letzter Zeit nicht auch eine gute Leistung vollbracht?
In der 51. Minute vollbrachte er das Kunststück und verwandelte eine Ecke direkt ins Freiburger Tor zum 1:7-Zwischenstand.
In Varianten für vielerlei Infektionen wurden Bakteriophagen-Stämme gezüchtet und sollen wahre Wunder vollbracht haben.
NeNA ist keine Arbeitsvermittlung und Wunder werden hier nicht vollbracht.
"Dabei haben wir ein kleines Wunder vollbracht", sagt Olle Öst, Manager bei den Berlinern.
Eine stolze Leistung vollbrachte der 84jährige Willi Kammermeier mit 23,58 Metern im Kugelstoßen.
Trainer Huub Stevens: "Es war eine tolle Leistung, die wir vollbracht haben.
Wenn die Besucher ab 18 Uhr in den Innenhof der Festung gehen, ist für Shirley Christian der Großteil der Arbeit vollbracht.
Beim Umbau zur ökologisch orientierten Wirtschaft geht es nicht darum, Gewaltakte zu vollbringen.
Häufige Wortkombinationen
- ein gutes Werk, Wunder vollbringen
Wortbildungen
- vollbracht
- Vollbringen
- vollbringend
- Vollbringung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- accomplish
- complete
- finish off
- Französisch: compléter
- Galicisch: completar
- Italienisch: completare
- Katalanisch: completar
- Neugriechisch: κατορθώνω (katorthóno)
- Portugiesisch: completar
- Rumänisch: completa
- Russisch: совершать
- Schwedisch: fullborda
- Spanisch: completar
- Ukrainisch: закінчити
Was reimt sich auf vollbringen?
- beschwingen
- entspringen
- erschwingen
- überbringen
- verspringen
- zerspringen
- bespringen
- durchdringen
- erspringen
- misslingen
- Misslingen
- überspringen
- verbringen
- verklingen
- verschlingen
- bezwingen
- entringen
- erbringen
- erklingen
- erzwingen
- verdingen
- versingen
- zersingen
- bedingen
- beringen
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb vollbringen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 2 × N, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × O, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten L und ersten N möglich.
Das Alphagramm von vollbringen lautet: BEGILLNNORV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
- Berlin
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
- Berta
- Richard
- Ida
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Lima
- Lima
- Bravo
- Romeo
- India
- November
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort vollbringen entspricht dem Sprachniveau B2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anstellen:
- etwas vollbringen
- Gedankenverbrechen:
- Verbrechen, das jemand nur in Gedanken, aber nicht tatsächlich vollbracht hat
- hexen:
- übernatürliche Taten vollbringen, so wie man sie einer Hexe zuschreibt auch realistischer: Zauberkunststücke vorführen
- leistungsfähig:
- imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten
- Schiedsrichterleistung:
- Arbeit/Leistung, die ein Schiedsrichter vollbracht hat
- Sprachverstehen:
- Linguistik: alle Leistungen, die der Hörer, Leser oder sonstige Sprachempfänger vollbringen muss, um die Bedeutung der Äußerungen, die er aufnimmt, zu erschließen
- Supermann:
- Mann, der außergewöhnliche Leistungen vollbringt
- Teufelsbraten:
- Sowohl Kosewort (Hypokoristikum) als auch Schimpfwort für jemanden, der zu Ungewöhnlichem fähig ist oder es schon vollbracht hat
- wirken:
- tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen
- Zirkusakrobat:
- Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche, Kraft, Beweglichkeit, Geschicklichkeit oder Mut erfordernde Leistungen vollbringt
Buchtitel
- Du kannst Wunder vollbringen