Was heißt »ver­wei­sen« auf Italienisch?

Das Verb ver­wei­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rimandare
  • rinviare

Synonyme

auf­grei­fen:
acciuffare
catturare
aus­wei­sen:
espellere
re­le­gie­ren:
allontanare
espellere
stüt­zen:
appoggiarsi
sostenere
supportare
ver­ban­nen:
bandire
confinare
esiliare
relegare

Sinnverwandte Wörter

emp­feh­len:
consigliare
convenire
raccomandare
suggerire
hin­wei­sen:
indicare
re­fe­ren­zie­ren:
referenziare
rü­gen:
biasimare
rimproverare
ta­deln:
biasimare
rimproveare
zu­recht­wei­sen:
ammonire
correggere
redarguire
rimproverare
riprendere

Antonyme

an­neh­men:
ipotizzare
supporre
auf­neh­men:
alzare
sollevare
lo­ben:
lodare

Italienische Beispielsätze

  • Non possono rimandare ulteriormente.

  • È stato deciso di non rinviare il referendum, che avrà luogo domenica prossima.

  • Abbiamo dovuto rimandare l'incontro a causa della pioggia.

  • Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.

Ver­wei­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verweisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verweisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3698458, 3671591, 2029110 & 1303407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR