Was heißt »ver­ban­nen« auf Italienisch?

Das Verb »ver­ban­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • bandire
  • confinare
  • relegare
  • esiliare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.

Il sovrano fu rovesciato e bandito dal paese.

Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.

Il criminale venne confinato in esilio.

Synonyme

aus­wei­sen:
espellere
ban­nen:
allontanare
scongiurare
hi­n­aus­wer­fen:
buttare
gettare
re­le­gie­ren:
allontanare
espellere
ver­sto­ßen:
andare contro
contravvenire
emarginare
infrangere
non essere conforme a
non rispettare
ripudiare
trasgredire
violare
ver­trei­ben:
espellere
ver­wei­sen:
rimandare
rinviare

Verbannen übersetzt in weiteren Sprachen: