verstoßen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- verstossen
Konjugation
- Präsens: verstoße, du verstößt, er/sie/es verstößt
- Präteritum: ich verstieß
- Konjunktiv II: ich verstieße
- Imperativ: verstoß/verstoße! (Einzahl), verstoßt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verstoßen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verstoßen (Synonyme)
- ausgestoßen
- geächtet:
- etwas als nicht akzeptabel erklärt oder sogar durch Gesetze/ Verträge verboten
- mit einer Reichsacht, beispielsweise durch den Kaiser, versehen, was meist zur Folge hatte, dass man das Land verlassen musste
- unwillkommen
- verachtet:
- jemandem gegenüber mit Geringschätzung auftretend, jemanden mit Abscheu ansehend
- verfemt:
- von der Gesellschaft ausgestoßen
- vogelfrei:
- im Mittelalter: als Strafe vom Reichsacht betroffen; ausgestoßen, keine Rechte und kein Eigentum mehr besitzend
- wolfsfrei (historisch, juristisch)
- (sich) hinwegsetzen (über)
- (einer Vorschrift) zuwiderhandeln (juristisch):
- etwas tun, womit eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird
- Schuld auf sich laden
- schuldig werden
- (sich) versündigen (gegen):
- ein religiöses/moralisches Gesetz missachten, was zu Lasten eines Betroffenen oder einer Sache geht
- abgemeldet sein (bei) (ugs.)
- (jemanden) ächten (veraltend):
- als unerwünscht erklären
- verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen
- (jemanden) ausschließen (aus):
- einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte
- jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
- (jemanden) ausstoßen (aus):
- (durch eine Maschine oder einen Fertigungsprozess) regelmäßig produzieren
- durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen
- brechen mit
- für jemanden gestorben sein
Beispielsätze
Die Vorratsdatenspeicherung verstößt gegen das Grundgesetz.
Er wurde als Kind von seinen Eltern verstoßen.
Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
Du darfst nicht gegen das Gesetz verstoßen.
Tom hat seinen Sohn verstoßen.
Dieser Satz verstößt gegen die Regeln der Grammatik.
Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.
Sie verstieß gegen die Regeln.
Ich bin ein schrecklich böses und undankbares Mädchen, und ich habe es verdient, bestraft und von anständigen Leuten für immer verstoßen zu werden.
Gegen welches Gesetz hat Tom verstoßen?
Im Jahre 1967 entschied das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten, dass das Verbot der Mischehe gegen die Verfassung verstoße.
Er hat gegen die Regeln verstoßen.
Er verstieß gegen die Regeln.
Jeder verstößt gegen dieses Gesetz.
Hat Tom gegen Regeln verstoßen?
Die Schüler wissen, wie sie sich zu verhalten haben, und kennen die Konsequenzen, wenn sie gegen Regeln verstoßen.
Man riet Tom, hinzugehen, wo der Pfeffer wächst, und um des lieben Friedens willens verstieß ihn seine Großmutter aus der Familie und aus dem Dorf.
Obwohl es gegen die Firmengrundsätze verstößt, küssen und umarmen sich Tom und Maria bei jeder Begegnung.
Fortschritt ist nur möglich, wenn man intelligent gegen die Regeln verstößt.
Das verstößt gegen die Regel.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aktuell könnten lokale Behörden die Haltung von Tieren untersagen, wenn gegen das Tierschutzgesetz verstoßen wurde.
Aber auch Hinweise auf den Vermehrer seien wichtig, da dieser gegen die gesetzliche Kastrationspflicht verstoßen habe, erklärt Stadler.
Als Begründung nannte das Team, Manziel habe "gegen die Bestimmungen der Spielberechtigungsvereinbarung verstoßen".
Abgesehen davon würde die Unabhängigkeit der RS gegen den Friedensvertrag verstoßen und politisch zu Konflikten führen.
An der Geerdtsstraße sei zweifellos gegen tierschutzrechtliche Bestimmungen verstoßen worden, sagt sie.
Aber sehen wir mal nach warum das alles gefühlt gegen gängiges Grundrecht verstoßen könnte.
Auch Syrien stehe weiter im Verdacht, gegen den nuklearen Nichtverbreitungsvertrag verstoßen zu haben.
Bei Videokontrollen auf Autobahnen hat die sächsische Polizei möglicherweise gegen geltendes Recht verstoßen.
Bei einem starken Sommerregen und Aquaplaning verstoßen Autofahrer mit abgefahrenem Profil ebenfalls gegen dieses Gesetz.
UN-Nothilfekoordinator Jan Egeland warf der israelischen Regierung vor, gegen Menschenrechte zu verstoßen.
Über Jahre hinweg konnte der Händler gegen elementare Geschäftsgrundsätze verstoßen, ohne dass in den oberen Etagen jemand Anstoß nahm.
Sie verstoßen gegen jedes hehre Gesetz des Vortrags und der Bühnenunterhaltung.
Aber er rät dazu, wenn es zu Taten kommt, die gegen europäische Verträge verstoßen, entschlossen und mit aller Härte vorzugehen.
Häufige Wortkombinationen
- ein Kind verstoßen; von der Mutter verstoßen; die Eltern haben jemanden verstoßen
- etwas verstößt gegen das Gesetz; etwas verstößt gegen die Verfassung
- jemand verstößt (mit einer Handlung) gegen etwas; jemand verstößt gegen das Gesetz
Wortbildungen
- Verstoßung
Übersetzungen
- Englisch:
- infringe
- cast out
- Französisch:
- enfreindre
- rejeter
- Italienisch:
- violare
- infrangere
- trasgredire
- contravvenire
- andare contro
- non essere conforme a
- non rispettare
- ripudiare
- emarginare
- Katalanisch: infringir
- Polnisch:
- naruszyć
- wyrzec się
- wypędzić
- Portugiesisch:
- ''gegen'' violar
- ''gegen'' infringir
- Spanisch:
- infringir
- marginar
Was reimt sich auf verstoßen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verstoßen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und O möglich.
Das Alphagramm von verstoßen lautet: EENORSẞTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Tübingen
- Offenbach
- Eszett
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Theodor
- Otto
- Eszett
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Tango
- Oscar
- Sierra
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verstoßen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aussetzen:
- aus der Obhut entlassen, verstoßen
- Epikie:
- die Tugend, gegen den Wortlaut einer Regelung dann zu verstoßen, wenn dies nötig ist, um ihrem Sinn zu gehorchen
- Erlaubnis:
- Verwaltungsrecht: Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden; ein präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt soll nicht bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se verbieten, sondern besteht nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt
- Internetpiraterie:
- Handlungen, die gegen geltende Urheberrechtsgesetze verstoßen
- leisten:
- etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstößt
- Matratze:
- 1939–1945 Frisur eines Soldaten, die gegen die Vorschriften verstößt
- sittenwidrig:
- ein Vorgang oder eine Handlung, die gegen das Anstandsgefühl eines jeden Menschen verstößt, der billig und gerecht denkt (BGH 10, 232; 69 297). Das Vorliegen von Sittenwidrigkeit muss ausgelegt werden auf Basis der Grundrechte
- gegen die guten Sitten verstoßend
- Unzucht:
- sexuelles Verhalten, das gegen das sittliche Empfinden einer Gesellschaft verstößt; illegitimer Geschlechtsverkehr
- Vergehen:
- eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt
- Widerrechtlichkeit:
- widerrechtliche Handlung, Handlung die gegen ein Gesetz verstößt
Buchtitel
- Mischa – verstoßen
- Von Menschen verstoßen – bei Jesus geborgen
Film- & Serientitel
- Aus dem Paradies verstoßen – Ausgestiegen bei den Zeugen Jehovas (Doku, 2010)