versehen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Versehen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzeːən ]

Silbentrennung

ver‧se‧hen

Definition bzw. Bedeutung

auf etwas gefasst sein
die Krankensalbung an jemandem vornehmen
ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
sich irren

Begriffsursprung

Althochdeutsch: far-, firsehan (teilweise in der Bedeutung „verachten“), mittelhochdeutsch: versehen.

Abkürzung

vers.

Konjugation

Präsens: versehe, du versiehst, er/sie/es versieht
Präteritum: ich versah
Konjunktiv II: ich versähe
Imperativ: versieh! (Einzahl), verseht! (Mehrzahl)
Partizip II: versehen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für versehen (Synonyme)

ausrüsten:: einen Stoff veredeln; jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind
ausstaffieren:: jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden; mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint
ausstatten:: etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben; jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
befüllen:: einen Behälter voll machen
bestücken:: mit etwas ausstatten
wappnen:: sich (jemanden) auf etwas vorbereiten, innerlich stärken
ausgerüstet (mit)
ausgestattet (mit):: mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen
bestückt (mit)
amtieren (als):: die Aufgaben seines Amtes (auf eine bestimmte Weise) wahrnehmen, seiner Amtstätigkeit (auf eine bestimmte Weise) nachgehen; nicht immer eindeutig von abgrenzbar * übertragen auf eine berufliche oder andere Funktion, ohne Bezug zu einem Amt; ein Amt innehaben, im Amt sein; als etwas amtieren: als etwas amtlich tätig sein, in diesem Amt dienen
arbeiten (als):: gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess; geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
ausüben (Funktion):: einer Tätigkeit nachgehen; etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
bekleiden (Amt):: eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben; mit Bekleidung versehen
innehaben (Position, Funktion, Amt):: beherrschen, verstehen, wissen; etwas (zumeist ein Amt, eine Stellung oder Position) einnehmen, bekleiden
tätig sein (als)
wirken (als):: eine Wirkung entfalten; einen Eindruck erwecken
(etwas) bekritzeln (ugs., abwertend):: mit einem Schreibgerät, zum Beispiel einem Kuli, Stift (wenig künstlerisch, schwer lesbar, auch unerlaubt) beschriften
(etwas) beschreiben:: ein Schriftstück oder Objekt mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben
Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. (derb, Sprichwort)
(etwas) verzieren (mit) (ugs., ironisch):: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
(etwas) vollschreiben:: eine Fläche mit Text/Schriftzeichen bedecken
versorgen:: dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; etwas verstauen

Beispielsätze

Er versah alle seine Ämter mit Hingabe.
Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.
Ich habe mich bei der genauen Quellenangabe leider versehen.
Ehe man sich dessen versieht, hat man schon verloren.
Ihre Freunde mussten die Gefriertruhe mit einem Vorhängeschloss versehen, um sie am Eisessen zu hindern.
Und der HERR versah Kain mit einem Zeichen, damit ihn nicht erschlage, wer auf ihn träfe.
Politiker sollten als eigene Spezies anerkannt, und mit der lateinischen Bezeichnung „Homo politicus corruptus criminalis“ versehen werden.
Aus Furcht, mich zu versehen, mache ich alles falsch.
Mit Ausbreitung der elektronischen Datenverarbeitung ist es in der Typografie aktuell zur Regel geworden, auch die Großbuchsatben mit einem Akzent zu versehen.
Die Schäfte der Lanzen waren in den verschiedensten Farben bemalt, mit Wimpeln versehen oder anderweitig herausgeschmückt.
Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.
Es ist ein bisschen komisch, dass Maria und Tom darauf warten, dass der jeweils andere die Sätze mit Verbesserungsvorschlägen versieht.
Und bevor wir uns versehen, steht Weihnachten vor der Tür.
Diese neue Ausgabe wurde überarbeitet und mit einem unveröffentlichten Vorwort versehen.
Der Gefangene ist mit Ketten versehen.
Ehe Maria sich’s versah, hatte Tom sie auf den Mund geküsst, und sie ohrfeigte ihn dafür, aber das war es ihm wert gewesen.
Ehe man sichs versieht, ist das Leben auch schon wieder vorbei.
Ehe man sich’s versah, war er auch schon wieder weg.
Viele Geräte werden heutzutage mit Sollbruchstellen versehen, welche nach einiger Zeit einen Nachkauf nötig machen.
Er versah jede Ware mit einem Etikett, welches einen herabgesetzten Preis auswies.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle drei Automatenstandorte wurden mit einer 22,5 Tonnen schweren Stahlbetonhülle versehen.
Als Besänftigungsversuch hat Merz die Quote mit einem Überprüfungsdatum versehen.
Aber es ist auch eine herausfordernde Nachricht, weil damit 27 Millionen mehr Menschen mit Impfungen versehen werden müssen.
Aber nun hat Disney damit begonnen, einige Filme mit Warnhinweisen zu versehen: Sie stellten manche Menschen und Kulturen negativ dar.
Ab Montag hängen auch seine Wahlplakate, versehen mit dem schlichten Slogan «Gsondheit!»
Aber nun müssen die neuen Ausschussvorsitzenden zeigen, auf welche Weise sie ihre neuen Ämter versehen.
Aber er hüte sich davor, "einen bestimmten Betrag quasi mit bischöflichem Segen zu versehen".
Ab dem 13. Dezember müssen Lebensmittelverpackungen in der Europäischen Union mit einer einheitlichen Nährwerttabelle versehen werden.
Alle Empfehlungen werden von Berliner Redakteuren ausgesucht, in Top10 Listen angelegt und mit Zusatzinformationen und Bildern versehen.
Außerdem wurde in jeder Wohnung ein weiterer Wasserhahn mit einem Filter versehen.
230 Rollen hängen, versehen mit Erläuterungen, bereits an den Wänden.
Zwar wird der nur vier Meter lange und 1285 Kilogramm leichte Sportler von Hand gebaut und dank Alu und Karbon mit Racing-Genen versehen.
Für eine Nachrüstung durch die Bahn sieht Benignus keine Chance, da das Lärmminderungsprojekt abgeschlossen sei. versehen wird.
Der Bahnübergang, an dem sich der Unfall damals ereignete, wird derzeit mit Schranken versehen.
So waren auch die Malteser, die den Sanitätsdienst beim Stadtfest seit vielen Jahren versehen, angetan.
Seit dem 1. Juli 2006 darf in Russland kein Alkohol mehr verkauft werden, der noch mit alten Steuermarken versehen ist.
Noch sei völlig unklar, aus welchen Gründen die Verkäuferin die Wurst mit einem neuen Halbarkeitsetikett versehen habe.
Drei Jahre lang sollte er die Dienstgeschäfte kommissarisch versehen.
So würden normalerweise alle Bundes-, Landes- und Kreisstraßen mit den Orientierungslinien versehen.
Mit der Zeit wurden die Rutschen länger, mit Kurven versehen und in Holztürme gebaut.
Selbst der unvermeidliche Klatsch ist mit Witz versehen.
Allenfalls können sie, in wenigen, genau bestimmten Ausnahmefällen, mit Auflagen versehen oder verboten werden.
Ihr Entspiegelungsverfahren: Die Oberfläche des Mottenauges ist mit winzigen konischen Zäpfchen versehen.
Einige der Unterlagen wurden von Cesid-Chef Emilio Alonso Manglano mit dem handschriftlichen Vermerk "Pte. für Freitag" versehen.
Die Glasabdeckung ist wiederum mit Linienkoordinaten versehen.
Große aufbaubare Swimmingpools, teilweise mit einer Umwälzanlage versehen, gehören nicht dazu.

Wortbildungen

Versehen
versehend
versehentlich
Versehgang

Übersetzungen

Bulgarisch:
- набавям
- екипирам
- снабдявам
Englisch:
- provide
- supply
Esperanto: garni
Französisch:
- munir
- pourvoir
Italienisch: munire
Norwegisch: forsyne
Polnisch:
- zaopatrywać
- dostarczać
Russisch: снабжать
Spanisch: ataviar
Tschechisch:
- vybavit
- zaopatřit
Ungarisch: ellát

Was reimt sich auf versehen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb versehen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von versehen lautet: EEEHNRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.