Was heißt »verschleiern« auf Italienisch?

Das Verb »verschleiern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

bedecken:: coprire; ricoprire
beschönigen:: abbellire
herunterspielen:: minimizzare; sminuire
maskieren:: camuffare; correggere; larvare; mascherare; mascherarsi; truccare
romantisieren:: romanticheggiare; romantizzare; romanzare
schönen:: abbellire; addolcire; chiarificare; ravivare
schönreden:: dare una lettera positiva
tarnen:: mascherare
verfälschen:: falsificare
verhüllen:: coprire
verklären:: trasfigurare
verkleiden:: travestire; truccare
verstecken:: occultare
zudecken:: coprire

Uno stupido trova sempre uno ancora più stupido che lo ammira, ma non può volontariamente nascondere a se stesso il fatto che questo stupido è uno stupido.
Noi non abbiamo niente da nascondere.
L'amore e la tosse non si possono nascondere.
Il segreto della creatività è saper nascondere le proprie fonti.
Dobbiamo nascondere questo cadavere.
Provò a nascondere i suoi sentimenti.