vereinen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən ]

Silbentrennung

vereinen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von eins zum Verb einen, dann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-.

Konjugation

  • Präsens: vereine, du vereinst, er/sie/es ver­eint
  • Präteritum: ich ver­ein­te
  • Konjunktiv II: ich ver­ein­te
  • Imperativ: vereine/​verein! (Einzahl), ver­eint! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­eint
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­ei­nen (Synonyme)

arrangieren:
ein Musikstück bearbeiten
in einer bestimmten Weise anordnen
fusionieren:
Physik: verschmelzen
sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen
kombinieren:
etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
etwas mit etwas anderem zusammenstellen
verbinden:
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
vereinigen:
zu einer Gesamtheit führen
verschmelzen:
durch den Vorgang zu etwas Neuem werden
etwas mit etwas anderem zu etwas Neuem vereinen
zusammenbringen:
eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können
eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
zusammenfügen:
aus Teilen ein Ganzes machen
aus Teilen ein Ganzes werden
(etwas) zusammenführen (Hauptform):
zwei Sachen aneinander näher bringen
zusammenlegen:
die Hände sich berühren lassen
etwas, das an getrennten Orten ist/liegt an einem Ort zusammenführen
einen:
zur Gemeinsamkeit führen
verdongeln (ugs.)
verknüpfen:
dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden
etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen
zusammensetzen:
bestehen aus
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen
zusammengehen:
als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten
sich (an einem Punkt) vereinen, treffen

Weitere mögliche Alternativen für ver­ei­nen

einigen:
einen Streit mit jemand anderem oder innerhalb einer Gruppe beenden, sich mit jemandem versöhnen
einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen
zusammenschließen:
eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden
zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden
zusammentun:
(Dinge) an einem Ort sammeln
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

Gegenteil von ver­ei­nen (Antonyme)

ab­spal­ten:
sich von einem Ganzen in Einzelne trennen
von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
ent­zwei­en:
uneinig werden oder uneinig werden lassen, nicht mehr zusammen sein
tren­nen:
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

  • König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.

  • Meine Gedankenstätte vereint historische, zeitgenössische und ungeborene Komponenten.

  • Das vereinte Volk wird niemals besiegt werden.

  • Musik vereint.

  • Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas.

  • Das dem Reichtum nach oberste Prozent der amerikanischen Haushalte vereint auf sich 40 % des Vermögens im Land.

  • Das größte Objekt im Sonnensystem ist die Sonne, welche 99 % der Masse in sich vereint.

  • Die vereinte Kraft ist zur Herbeiführung des Erfolges wirksamer als eine zersplitterte oder geteilte.

  • Beim Licht spricht man vom Welle-Teilchen-Dualismus, weil es Eigenschaften beider Modelle in sich vereint.

  • Nach fünfzig langen Jahren, als er zum letzten Male die Augen schloss, war Tom im Tode endlich wieder vereint mit Maria.

  • Was auch als Wahrheit oder Fabel in tausend Büchern dir erscheint, das alles ist ein Turm zu Babel, wenn es die Liebe nicht vereint.

  • Europa ist ein Erdteil, wo sich Tradition und Fortschritt zu einem harmonischen Ganzen vereinen.

  • Werden sich die beiden koreanischen Staaten bald vereinen?

  • Bereits seit Jahrzehnten wird die Frage diskutiert, ob sich die beiden koreanischen Staaten vereinen sollen.

  • Ein Riese und seine Frau lebten vereint in einem winzigen Städtchen.

  • Die Liebenden ertränkten sich im See und waren auf immer vereint im Tode.

  • Sie marschieren getrennt und schlagen vereint.

  • Wer Burka und Bikini zu Burkini zusammenfügt, versucht Unvereinbares zu vereinen.

  • Das Große kommt nicht allein durch Impuls zustande, sondern ist eine Aneinanderkettung kleiner Dinge, die zu einem Ganzen vereint worden sind.

  • Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei ihrer „The Future Past Tour“ vereinen sie ihr aktuelles Studio-Projekt „Senjutsu“ mit dem Kultalbum „Somewhere In Time“ von 1986.

  • Dabei vereinen wir Kredit- und Risiko- Know-how mit einer hauseigenen Expertise in den Bereichen zeitgenössische Kunst und Classic Cars.

  • Brecht Evens kraftvolle Aquarelle vereinen Erzählung und Ornament und beeindrucken mit der Wucht ihrer Farben und Kontraste.

  • Als ihr Ziel nannte sie, die Eurozone in geldpolitischen Fragen zu vereinen.

  • Denn Glaube und Musik lasse sich nicht nur in der Kirche vereinen.

  • Die Grünen verzeichnen ein Plus von 1,1 Prozent und vereinen zehn Prozent der Stimmen auf sich.

  • Bei der Wahl zum Stellvertreter vereinte Johannes Contag (Grüne) die meisten Stimmen auf sich.

  • Dabei zählt Ischg l nicht zu den Arenen, die unter einem Dach mehrere Skigebiete vereinen.

  • Avadis und AFIAA vereinen mit diesem Schritt ihre Kompetenzen im Bereich direkte Immobilienanlagen in der Schweiz und im Ausland.

  • Bedeutet nicht, dass ein und diesselbe Person alles vereinen muss.

  • Assad könnte auch versucht sein, so vermuten westliche Dienste, die Hisbollah loszulassen und die Araber im Krieg gegen Israel zu vereinen.

  • Das lässt sich zu keinem Moment mit unseren grundwerten vereinen.

  • Das bedeute aber nicht, dass man die Netzwerke zwingend vereinen müsse.

  • Der Film erzählt von zwei Paaren, Eltern talentierter Fussballspieler, die ihre Gene vereinen um einen Superspieler heranzuzüchten.

  • Das Engadin ist erhaben genug, beides zu vereinen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­ei­nen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­ei­nen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × I, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und I mög­lich.

Das Alphagramm von ver­ei­nen lautet: EEEINNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

vereinen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­ei­nen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Brunch:
ausgedehnte und reichhaltige Mahlzeit, die Frühstück und Mittagessen vereint
Ein­haus:
Bauernhof, bei dem alle Funktionen in einem Gebäude vereint sind
Ge­mein­de:
Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
In­te­g­ra­ti­ons­fi­gur:
jemand, der unterschiedliche Personen/Gruppen zu einer Gesamtheit vereint
Me­cha­tro­ni­ker:
ein Ausbildungsberuf, der die Berufe Industriemechaniker, Elektriker und Programmierer vereint
Schleim­pilz:
einzelliges Lebewesen, welches in seiner Lebensweise Eigenschaften von Tieren und Pilzen gleichermaßen vereint, aber zu keiner der beiden Gruppen gehört
So­zi­al­de­mo­kra­tie:
politische Ideologie, entstanden aus der Arbeiterbewegung, welche demokratische und sozialistische Grundsätze in sich vereint
ver­paa­ren:
zwei Dinge vereinen, so dass sie ein Paar bilden
zu­sam­men­lau­fen:
sich in einem Zentrum vereinen
zu­sam­men­su­chen:
nach Dingen/Personen schauen (suchen), die sich nicht am gleichen Ort befinden und diese dann an einem gemeinsamen Ort oder auch zu einem gemeinsamen Zweck vereinen

Buchtitel

  • Doppelt verbunden, halb vereint Kiran Klaus Patel, Ingo Schulze | ISBN: 978-3-86854-353-7
  • Getrennt und doch vereint Petra Weber | ISBN: 978-3-86331-480-4
  • Ich gehe mit der Nacht vereint Selma Meerbaum-Eisinger | ISBN: 978-3-15011-342-4
  • Im Tod vereint J. D. Robb | ISBN: 978-3-44236-722-1
  • Ungleich vereint Steffen Mau | ISBN: 978-3-51802-989-3

Film- & Serientitel

  • Cats & Dogs 3 – Pfoten vereint! (Film, 2020)
  • Glücklich vereint (Film, 1997)
  • In Liebe vereint (Fernsehfilm, 2002)
  • Shelly & Orphan – Im Schicksal vereint (Film, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vereinen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vereinen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10983876, 10772241, 10297395, 7997417, 7856217, 6546957, 5615984, 5319142, 5270391, 5010438, 4873397, 4823110, 4823104, 4603621, 3883048, 3481505, 2737882, 2449448 & 2446816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bild.de, 25.10.2022
  2. finanzen.net, 15.05.2021
  3. verlagshaus-jaumann.de, 14.10.2020
  4. zeit.de, 01.11.2019
  5. leonberger-kreiszeitung.de, 22.01.2018
  6. borlife.de, 04.10.2017
  7. tagblatt.ch, 20.05.2016
  8. stern.de, 12.01.2015
  9. presseportal.ch, 18.07.2014
  10. derstandard.at, 29.01.2013
  11. welt.de, 24.07.2012
  12. bazonline.ch, 25.06.2011
  13. swissitmagazine.ch, 19.03.2010
  14. thunertagblatt.ch, 16.08.2009
  15. stern.de, 10.06.2008
  16. uni-protokolle.de, 12.12.2007
  17. spiegel.de, 11.02.2006
  18. fr-aktuell.de, 06.05.2005
  19. fr-aktuell.de, 24.11.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 28.03.2003
  21. berlinonline.de, 28.06.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Rheinischer Merkur 1997
  26. TAZ 1996
  27. Die Zeit 1995