verbunden

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈbʊndn̩ ]

Silbentrennung

verbunden

Definition bzw. Bedeutung

  • mit etwas gebunden/umbunden seiend

  • sich dankbar fühlend

  • sich zusammengehörig fühlend

Begriffsursprung

Konversion des Partizips II von verbinden zum Adjektiv.

Steigerung (Komparation)

  1. verbunden (Positiv)
  2. verbundener (Komparativ)
  3. am verbundensten (Superlativ)

Anderes Wort für ver­bun­den (Synonyme)

angeschlossen:
durch eine Schloss, eine Kette oder ein Drahtseil gesichert
mit einem Infrastrukturnetz, z. B. dem Telefonnetz, dem Internet, dem Wasserleitungsnetz, der Kanalisation, verbunden; zwei technische Geräte, die verbunden sind
ansprechbar (Gerät):
in der Lage, auf Ansprechen Dritter zu reagieren
erreichbar:
nicht steigerbar: sich erreichen lassend: mündlich per Telefon oder schriftlich per Fax, E-Mail oder Post
sich erreichen lassend: einen Wunsch oder ein Ziel verfolgend, welches sich (gerade so) erreichen lässt
online:
sich im Internet befindend
zugänglich:
räumlich: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann
über Information, Wissen: so, dass es verstanden und genutzt werden kann
zugreifbar
en bloc:
im Ganzen, vollständig
gemeinsam:
in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)
gemeinschaftlich:
von mehreren Personen gemeinsam durchgeführt oder mehreren Personen gemeinsam gehörend
geschlossen:
in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet
insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
kompakt:
(keine Steigerung) Mathematik, Funktionalanalysis: Eigenschaft einer linearen Abbildung, beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abzubilden
(keine Steigerung) Mathematik, Topologie, Mengenlehre: als Spezialfall: beschränkt und abgeschlossen
zusammen:
als Summe betrachtet
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
abhängig (von):
an etwas gebunden
nach etwas süchtig
bedingt (durch):
auf Bewährung
auf den Wert des Nachlasses beschränkt
gekoppelt (mit)
gepaart (mit)
angegliedert
einig:
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
zugehörig:
zu jemandem oder etwas gehörend
(jemandem) Dank wissen
Dank schulden
dankbar (sein):
einfach zu handhaben, leicht zu pflegen, nicht empfindlich
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend
voller Dankbarkeit
von Dank erfüllt
von Dankbarkeit erfüllt
(jemandem) erkenntlich:
sich erkenntlich zeigen, erweisen: für eine empfangene Tat Dank ausdrücken (durch eine Gegenleistung)
so beschaffen, dass es erkannt werden kann, dass es erkennbar, offenbar ist
(jemandem) verpflichtet
zu Dank verpflichtet
zu danken haben

Beispielsätze

  • Ich bin dir sehr verbunden für deinen hilfreichen Einsatz.

  • Der Mensch ist dem Hunde verbundener als der Ziege.

  • Mit deinem verbundenen Arm solltest du vorsichtiger sein.

  • Ich denke, diese Dinge sind miteinander verbunden.

  • Hoffnungen sind auch eine Belastung, weil sie mit Erwartungen verbunden sind.

  • Es ist weit besser, Krankheiten verhüten, als Krankheiten heilen, denn das letzere ist immer mit mehr Kraftverlust und folglich Lebensverkürzung verbunden.

  • Steine wurden entlang der Linien wie an einer Perlenkette verbunden.

  • Unser Router ist mit einem Repeater im Wohnzimmer verbunden.

  • Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden wie beim Fahrrad.

  • Gesundheit ist unzertrennlich mit Bewegung und Mäßigung verbunden.

  • Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich mit jemandem so verbunden fühle.

  • Über die damit verbundenen ethischen Fragen wurde ebenfalls ausführlich diskutiert.

  • Alles ist miteinander verbunden.

  • Arbeit, die mit Frust verbunden ist, gehe ich erst gar nicht an.

  • Die Rose und der Dorn sowie die Trauer und die Freude sind miteinander verbunden.

  • Alles ist mit allem verbunden.

  • Alles auf der Welt ist mit allem anderen verbunden.

  • Musik wird als störend oft empfunden, derweil sie mit Geräusch verbunden.

  • Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.

  • Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • "75 Jahre nach der Staatsgründung sind Israel und Deutschland eng verbunden", sagte Tschentscher.

  • Aber ich war über Handy verbunden und voll konzentriert, um das Bild und das, was ich gehört habe, übereinzubringen.

  • Aber auch sonst ist der 54-Jährige sowohl der Arminia als auch der Stadt Bielefeld noch immer herzlich verbunden.

  • Aber die damit verbundenen Einschränkungen sind im Detail nicht Verhältnismäßig.

  • Aber auch ein Börsengang wäre mit Risiken verbunden.

  • Aber ganz so hart kam es dann doch nicht, da viele der Jobs nicht wirklich nur mit Arbeit, sondern auch mit etwas Vergnügen verbunden waren.

  • Aber das Leben sei nun mal eher mit Scheitern verbunden.

  • Aber, klar: Er sei dem Verein gerne verbunden, würde dies ebenso gerne auch bleiben, und "dann wird es sicher irgendwann Gespräche geben".

  • Abdolahi hält angesichts der gesundheitlichen Risiken, die mit dem Rauchen verbunden sind, die Durchführung von Studien für gerechtfertigt.

  • Aber auch über die damit verbundenen positiven Schlagzeilen.

  • Ab dem kommenden Jahr wird ein zweiter Motor hinzugefügt, der direkt mit dem Turbo verbunden ist.

  • Das ist oft mit großem Zeitaufwand verbunden, denn es gilt alle Versicherungsfragen zu klären.

  • Aber sie spürte auch die damit verbundene Verantwortung.

  • Und so aufmerksam wie er immer den großen Fußballsport verfolgte, so nachhaltig blieb er auch seinem SV Rohrau verbunden.

  • Als erste Messe ihrer Art präsentiert die zeba 09 diese Produktvielfalt an einem Ort, verbunden mit persönlicher Beratung vom Experten.

Häufige Wortkombinationen

  • eng verbunden sein, fest verbunden
  • frisch verbunden sein

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­bun­den?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ver­bun­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ver­bun­den lautet: BDEENNRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Unna
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Ulrich
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Uni­form
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

verbunden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­bun­den kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­so­lu­tist:
Person, die sich mit den Absolutismus verbunden fühlt, die den Absolutismus vertritt
Ace­tal:
organische Verbindung mit zwei Alkoxygruppen, die durch ein Kohlenstoffatom miteinander verbunden sind
be­stei­gen:
ein weltliches oder kirchliches Amt annehmen, das als Ausdruck seiner Würde und Bedeutung mit einem Stuhl oder Thron verbunden ist
Chro­ma­tid:
die beiden Fäden eines Chromosoms, die bei der Zellteilung (sowohl in der Mitose als auch in der Meiose) als distinkte Strukturen sichtbar werden. Die beiden Chromatiden eines Chromosoms sind durch das Zentromer verbunden.
ge­büh­ren­pflich­tig:
verbunden mit der Zahlung von Abgaben
Ge­ruchs­nerv:
Anatomie: erster Abschnitt der Riechbahn in der Nase; paarig angelegte Nervenstrang der direkt mit dem Zentralnervensystem verbunden ist
Ge­spenst:
im übertragenen Sinne: etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist
Leicht­sin­nig­keit:
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße mit Risiken verbunden ist und von wenig Verantwortungsübernahme zeugt
Ner­ven­kit­zel:
besonders nervenaufreibende Spannung in einer Situation, die meist mit erhöhter Hormonausschüttung verbunden ist
si­a­me­si­scher Zwil­ling:
Medizin: Zwillinge, die durch eine Fehlentwicklung in der Schwangerschaft körperlich miteinander verbunden sind
übertragen, metaphorisch: zwei besonders eng verbundene, zusammengehörige Dinge

Buchtitel

  • Befreit – verbunden Matthias Ennenbach | ISBN: 978-3-89385-666-4
  • Careless – Ewig verbunden S. C. Stephens | ISBN: 978-3-44248-254-2
  • Der Nominativ der verbundenen Personalpronomina in den ältesten französischen Sprachdenkmälern Peter Nissen | ISBN: 978-3-38652-064-5
  • Der Welt nicht mehr verbunden Johann Hari | ISBN: 978-3-74990-117-3
  • Doppelt verbunden, halb vereint Kiran Klaus Patel, Ingo Schulze | ISBN: 978-3-86854-353-7
  • In der Liebe bleiben wir verbunden Gabriele Danler, Christian Sint | ISBN: 978-3-70223-680-9
  • Intertwined. Durchs Schicksal verbunden Ayleen Beekmann | ISBN: 978-3-55130-418-6
  • Mit der Wildnis verbunden Susanne Fischer-Rizzi | ISBN: 978-3-96860-085-7
  • Mit Pflanzen verbunden Wolf-Dieter Storl | ISBN: 978-3-48502-949-0
  • Mit Tieren verbunden Susanne Fischer-Rizzi, Nomi Baumgartl | ISBN: 978-3-03800-916-0
  • One Mind – Alles ist mit allem verbunden Larry Dossey | ISBN: 978-3-86191-277-4
  • Sie werden mit dem nächsten freien Chatbot verbunden Eldar Sultanow | ISBN: 978-3-86881-964-9
  • Soziale Arbeit und Pastoral – neu verbunden Bernd Hillebrand, Jürgen Sehrig | ISBN: 978-3-78673-325-6
  • Tief verbunden Diane Poole Heller | ISBN: 978-3-46634-751-3
  • Trauerrituale – in neuer Form verbunden Joanna Lisiak | ISBN: 978-3-74950-557-9
  • Umfang der Kenntnisse über moderne Verhütungsmethoden und damit verbundene Faktoren Zenebech Gella, Ewenat Gebrehanna, Yemane Berhane | ISBN: 978-6-20743-234-9
  • verbunden Anna Miller | ISBN: 978-3-54806-718-6

Film- & Serientitel

  • Crank Yankers – Falsch verbunden! (TV-Serie, 2002)
  • Falsch verbunden (Kurzfilm, 2000)
  • Fear Street 1: Falsch verbunden (Film, 2001)
  • Mit verbundenen Augen (Fernsehfilm, 1995)
  • Vom Schicksal verbunden (Film, 2006)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbunden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbunden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12023256, 11026174, 10489316, 10411547, 8463436, 8410371, 8342306, 8308440, 8295020, 8243070, 7048051, 6963644, 6824264, 6042511, 6006966, 5907234 & 5287181. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. n-tv.de, 26.05.2023
  2. bz-berlin.de, 20.03.2022
  3. tagesspiegel.de, 06.01.2021
  4. nordkurier.de, 08.04.2020
  5. boerse-online.de, 29.08.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 30.07.2018
  7. aachener-zeitung.de, 15.12.2017
  8. ruhrnachrichten.de, 27.11.2016
  9. aerzteblatt.de, 10.09.2015
  10. spiegel.de, 08.09.2014
  11. motorsport-total.com, 21.11.2013
  12. handelsblatt.com, 14.05.2012
  13. welt.de, 25.06.2011
  14. szbz.de, 17.03.2010
  15. presseportal.ch, 29.10.2009
  16. brennessel.com, 17.03.2008
  17. westfalenpost.de, 06.02.2007
  18. tagesschau.de, 13.03.2006
  19. fr-aktuell.de, 28.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 02.01.2004
  21. f-r.de, 27.06.2003
  22. berlinonline.de, 06.08.2002
  23. bz, 04.08.2001
  24. Die Zeit (23/2000)
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995