verbünden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈbʏndn̩]

Silbentrennung

verbünden

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Bund oder Verbund

Konjugation

  • Präsens: verbünde, du verbündest, er/sie/es ver­bün­det
  • Präteritum: ich ver­bün­de­te
  • Konjunktiv II: ich ver­bün­de­te
  • Imperativ: verbünd/​verbünde! (Einzahl), ver­bün­det! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­bün­det
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­bün­den (Synonyme)

alliieren:
sich mit anderen verbünden
koalieren (fachspr., politisch):
oftmals auf politische Parteien bezogen: sich verbinden, ein Bündnis bilden
konföderieren
paktieren (mit):
eine Vereinbarung (einen Pakt) schließen/eingehen
gemeinsame Sache machen
(sich) zusammenschließen (mit):
eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden
zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden
(sich) zusammentun (mit) (ugs.):
(Dinge) an einem Ort sammeln
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

Beispielsätze

  • Sie haben sich unerwartet verbündet.

  • Unternimm etwas, sonst verbünden sich noch alle gegen uns.

  • Die sind politisch verbündet und werden sich gegenseitig helfen.

  • Ich habe es geahnt, dass sie sich gegen mich verbünden!

  • Sie haben sich gegen mich verbündet.

  • Russland verbündete sich mit Frankreich und Großbritannien gegen Deutschland und Österreich-Ungarn.

  • Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete.

  • Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ihr müsst die Fraktionen dazu bringen, sich zu verbünden, während ihr per Jetpack durch die frei erkundbare Welt streift.

  • Allianz und Münchener Rück verbünden sich in der Cyber-Versicherung mit dem Internet-Riesen Google.

  • Diese ist mit General Chalifa Haftar und der von ihm befehligten Libyschen Nationalarmee verbündet.

  • Bain hatte sich im Ringen um Osram ursprünglich mit dem Partner Carlyle verbündet.

  • Die beiden designierten Minister könnten sich in der neuen Groko verbünden – und tatsächlich Erfolg haben.

  • Burgener und weitere verbündete Aktionäre stellen sich aber quer.

  • Allerdings könnten nun das mit Assad verbündete Russland sowie China dies mit ihrem Veto verhindern.

  • Aber es wäre falsch, sich mit China oder Russland zu verbünden.

  • Bis sie sich wieder gegen mich verbündet haben.

  • Am traditionellen Adventstag an der Schule verbündete sich je eine Klasse der Oberstufe mit einer Klasse der Primarschule.

  • In seiner Sorge verbündet er sich mit Sabine, die ihren Vater auch nicht richtig in den Griff bekommt.

  • Die mit dem Iran verbündete Hisbollah will nach dem Sturz der Regierung einen ihr nahestehenden Ministerpräsidenten durchsetzen.

  • Derzeit ist Renault mit DAMS verbündet, die in den schwarz-gelben Autos die Testfahrer Jérôme D'Ambrosio und Ho-Pin Tung einsetzen.

  • Bei den Mitgliedern der FAC diagnostizierte McAloon das "Stockholm-Syndrom, bei dem die Geiseln sich mit den Terroristen verbünden".

  • Damit würde sich die Nummer drei mit der Nummer fünf verbünden.

  • Er muss sich auch nicht mit Politikern und Parteien verbünden, um den zentralen Themen des 21. Jahrhunderts zu begegnen.

  • Unsere Vison ist, das wir uns mit anderen Völkern verbünden, damit es ein internationales Gleichgewicht gibt.

  • Chalabi erklärte, er wolle sich vor der für den 15. Dezember geplanten Parlamentswahl mit der Monarchie-Bewegung verbünden.

  • Zugereiste verbünden sich mit Kiewern, übernachten bei ihnen.

  • Im Rollendruck will sich Heidelberger Druck mit dem US-Unternehmen Goss verbünden.

  • Es ist erstaunlich, was ein paar Bürger bewegen, die sich mit den Medien verbünden.

  • Zum Zeitpunkt der Teilung des britischen Krongebietes übte jedoch ein hinduistischer Fürst die Macht aus, der sich mit Indien verbündete.

  • Dazu kommt, daß LAD sich mit verschiedenen Oppositionsgruppen verbündet hat, die den zunehmend autoritär regierenden Nasarbajew bekämpfen.

  • Offenbar wollen sich nun Vodafone und France Telecom verbünden, um Mannesmann zu übernehmen.

  • Wenn sich Moderne und Tradition verbünden, bleiben Konflikte nicht aus.

  • Von dem, der sich mit der PDS verbündet, ist kein Fortschritt zu erwarten.

  • Anders als bei den Buddenbrooks verbündet sich in Amerika auch die ästhetische Raffinesse noch mit dem Geld.

  • An dritter Stelle liegt die mit Berlusconi im "Freiheitspol" verbündete postfaschistische Alleanza Nazionale mit rund 15 Prozent.

Häufige Wortkombinationen

  • sich gegen jemanden verbünden

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­bün­den?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­bün­den be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R, 1 × Ü & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ver­bün­den lautet: BDEENNRÜV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Umlaut-Unna
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Über­mut
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Delta
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

verbünden

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­bün­den kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

al­li­iert:
auf die Alliierten (vor allem: die verbündeten Kriegsgegner Deutschlands im Ersten und Zweiten Weltkrieg) bezogen
miteinander verbündet
Al­li­ier­ter:
meist Plural: verbündetes Land, verbündete Macht
Bun­des­ge­nos­se:
Person/Organisation, die mit einer anderen verbündet ist
Bun­des­stadt:
autonomer Stadtstaat, der mit Rom verbündet war
He­xe:
(weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlenschaft verbündet ist
Mit­tel­macht:
im Ersten Weltkrieg mit Österreich-Ungarn verbündete Staaten
Ort:
Plural 1, auch : Stadt, Land, der bzw. das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbünden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbünden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9751351, 4724906, 4724904, 4573372, 1947250 & 617811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. gamestar.de, 25.05.2022
  2. kurier.at, 02.03.2021
  3. de.sputniknews.com, 11.10.2020
  4. nachrichten.at, 25.09.2019
  5. tagesspiegel.de, 05.03.2018
  6. fundresearch.de, 21.02.2017
  7. tagesspiegel.de, 24.08.2016
  8. faz.net, 09.02.2015
  9. derstandard.at, 29.09.2014
  10. aargauerzeitung.ch, 08.12.2013
  11. schwaebische.de, 22.10.2012
  12. news.orf.at, 13.01.2011
  13. feedsportal.com, 11.09.2010
  14. golem.de, 23.09.2009
  15. handelsblatt.com, 09.07.2008
  16. heise.de, 23.05.2007
  17. tagesschau.de, 29.01.2006
  18. merkur-online.de, 03.11.2005
  19. abendblatt.de, 01.12.2004
  20. heute.t-online.de, 13.11.2003
  21. Neues Deutschland, 07.12.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995