Was heißt »verabscheuen« auf Französisch?

Das Verb »verabscheuen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man kann verabscheut werden, ohne verabscheuenswürdig zu sein, aber man kann nicht verabscheuenswürdig sein, ohne verabscheut zu werden.: On peut être détesté sans être détestable, mais on ne peut être détestable sans être détesté.
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!: Je déteste absolument l'écriture formelle !
Er verabscheut Schlangen.: Il a horreur des serpents.; Il déteste les serpents.
Ich verabscheue dich.: Je te déteste.
Ich verabscheue deinen zynischen Pessimismus.: J'abhorre ton pessimisme cynique.
Verschwinde aus meinem Leben! Ich verabscheue dich.: Disparais de ma vie ! Je te déteste.
Ich mochte ihn nicht besonders; tatsächlich verabscheute ich ihn.: Je ne l'aimais pas beaucoup; en fait, je le détestais.
Ich verabscheue ihre Eltern.: Je déteste ses parents.
Ich verabscheue Gewalt.: Je déteste la violence.
Wenn du dich so verhältst, wird er denken, dass du ihn verabscheust.: Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.
Ich verabscheue Mathematik.: J'abhorre les maths.
Ich verabscheue Spinnen.: J'ai horreur des araignées.
Ich verabscheue Politik.: J'abhorre la politique.
Hunde verabscheuen Katzen.: Les chiens ont horreur des chats.
Ich verabscheue die Politik.: Je déteste la politique.
Ich verabscheue den Kerl.: Je déteste ce type.
Ich mag Tom nicht besonders; tatsächlich verabscheue ich ihn.: Je n'aime pas beaucoup Tom ; en fait, je le déteste.

Je commence à la détester.
Ils doivent vraiment me détester.
Elles doivent vraiment me détester.
Qu'il faut donc détester sa langue, pour la rendre aussi laide !
C'est bête de détester toutes les roses, sous prétexte qu'une d'entre elles t'a piqué.
Je commence vraiment à détester cette ville.
Vous semblez détester les femmes.
Tu sembles détester les femmes.