Was heißt »ver­ab­scheu­en« auf Niederländisch?

Das Verb »ver­ab­scheu­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verafschuwen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.

Christoffel Columbus verafschuwde historische onnauwkeurigheden.

Er verabscheut Schlangen.

Hij verafschuwt slangen.

Ich verabscheue dich.

Ik verafschuw je.

Martine verabscheut Spinnen.

Martine verafschuwt spinnen.

Wir verabscheuen Gewalt.

We verafschuwen geweld.

Ich verabscheue Scheinheiligkeit.

Ik verfoei schijnheiligheid.

Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.

Ik verafschuw mensen die leugens vertellen.

Synonyme

has­sen:
haten

Antonyme

lie­ben:
liefhebben
ver­eh­ren:
aanbidden
adoreren
bewonderen
hoogachten
vereren

Übergeordnete Begriffe

ab­leh­nen:
afwijzen
verwerpen
weigeren

Verabscheuen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verabscheuen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verabscheuen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 272, 571349, 741468, 797593, 1187838, 1550165, 3078285 & 4032985. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR