unterschwellig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊntɐˌʃvɛlɪç ]

Silbentrennung

unterschwellig

Definition bzw. Bedeutung

Unter der Oberfläche, unter der Wahrnehmungsgrenze.

Steigerung (Komparation)

  1. unterschwellig (Positiv)
  2. unterschwelliger (Komparativ)
  3. am unterschwelligsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ter­schwel­lig (Synonyme)

latent:
vorhanden, aber noch nicht erkennbar, versteckt, verborgen, nicht offenkundig
unbewusst:
etwas nicht bewusst wissend oder wahrnehmend
ohne Absicht
verborgen:
aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
versteckt
angedeutet
implizit:
im Inneren eines Termes angegeben
unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden
mitgemeint
mitschwingend
sich andeutend
(im) Subtext (geh.):
gedanklicher Hintergrund einer Äußerung; das, was nicht direkt gesagt, aber gemeint ist
unausgesprochen
unbestimmt:
allgemein: offen, nicht näher bezeichnet, nicht oder noch nicht bestimmt
als Haltung: sich nicht oder noch nicht festlegend
vage:
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
verblümt (geh.)
zwischen den Zeilen
fein:
die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
nur mit Feinsinn wahrnehmbar
sublim:
erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich
subtil:
auf eine differenzierte und feine Art vorhanden, angelegt oder gegliedert; in die Feinheiten gehend
feinsinnig auf eine positive Art; mit Zartgefühl, Fingerspitzengefühl versehen
subliminal:
unterschwellig

Sinnverwandte Wörter

un­merk­lich:
nur schwer zu bemerken/zu spüren/wahrzunehmen

Gegenteil von un­ter­schwel­lig (Antonyme)

of­fen­bar:
gelegentlich sogar schon: vermutlich, mutmaßlich (der Sprechende oder jemand anders vermutet es)
seit etwa 1990, vor allem im Journalismus: den Eindruck erweckend, dass (es gibt sichtbare Anzeichen dafür, aber die Sache ist noch unbestätigt)
of­fen­kun­dig:
Bedeutung sollte ergänzt werden
für jeden erkennbar oder sichtbar

Beispielsätze

  • Die Vorurteile wirken eher unterschwellig.

  • Dieses Wort hat einen unterschwelligen Beiklang.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die unterschwellige Botschaft: Die Palästinenser lehnen sich gegen Israel auf.

  • Dass der dicke Putinfreund Musk sogleich auf den unterschwellig auch schwulenfeindlichen Zug aufspringt, darf wohl nicht mehr verwundern.

  • Dabei gerät er in Sackgassen und subtile unterschwellige eigene Gedankenstränge.

  • Mindestens unterschwellig hält sich diese tief verankerte Ansicht hartnäckig trotz aller fortschrittlicher Ansätze.

  • Die „Enthüllung“ dieser unterschwelligen Andeutungen in The Celluloid Closet sorgte für einen kleinen Sturm der Entrüstung.

  • Das führt dazu, dass er andere Kommentaroren unterschwellig oder direkt beleidigt.

  • Doch es gibt auch unterschwellige Ausgrenzung.

  • Aber es läuft eben meist subtiler, unterschwelliger ab.

  • Der Vorwurf klang nur unterschwellig mit, war aber umso schwerwiegender.

  • Englert tappt nicht in die Authentizitätsfalle, bleibt auf Distanz, stellt die Rolle aus, kommentiert unterschwellig.

  • Die im Artikel unterschwellig verbreitete Kritik ist völlig daneben.

  • «Man muss mutig sein und die Fähigkeit haben, unterschwellige Ängste zu überwinden».

  • Auf der anderen Seite gibt es unterschwellige Entwicklungen mit der beunruhigenden Tendenz einer wachsenden Minderheitenfeindlichkeit.

  • Es können Konflikte aufbrechen zwischen verschiedenen Teilen der Einwanderungsgesellschaft, die unterschwellig längst vorhanden sind.

  • Dabei kommen unterschwellige Sehnsüchte und Fehden zum Vorschein.

  • Den unterschwelligen Vorwurf, er kooperiere mit den radikalislamischen Taliban, wies er zurück. mehr...

  • Habe ich vielleicht doch irgendwo einen unterschwelligen verzweifelten Hilferuf aufgenommen?

  • Stets lebt das Land, leben die Menschen in unterschwelliger Angst vor einem neuen starken Erdbeben und vor Vulkanausbrüchen.

  • Ein unterschwelliger Betrugsvorwurf, durch den der DSV die Grundlage für eine einvernehmliche Lösung entzogen sah.

  • Nicht nur unterschwellig verbreitet der Film eine Logik, der den Opfern selbst Schuld an ihrem Schicksal gibt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­ter­schwel­lig be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N, R und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von un­ter­schwel­lig lautet: CEEGHILLNRSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Wupper­tal
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Leip­zig
  13. Ingel­heim
  14. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Wil­helm
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Lud­wig
  13. Ida
  14. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Whis­key
  10. Echo
  11. Lima
  12. Lima
  13. India
  14. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

unterschwellig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ter­schwel­lig kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ha­der:
gehoben: lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit
Schre­ckens­zahl:
Mit der Klassifizierung einer Zahl als Schreckenszahl, kann der Verwender jedoch Zweifel an der Richtigkeit bzw. Belegbarkeit einer Zahlenangabe äußern, die von Dritten in den Raum gestellt wird. Zugleich wird die die Glaubwürdigkeit der Quelle in Frage gestellt und unterschwellig zum Ausdruck gebracht, derjenige der die Zahl in den Raum gestellt hat, habe die Adressaten bewusst verunsichern wollen. In diesem Verwendungszusammenhang überwiegt die Konnotation, dass die Zahl unrealistisch ist.
sug­ge­rie­ren:
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unterschwellig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterschwellig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 601482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 26.10.2023
  2. queer.de, 12.09.2022
  3. jesus.de, 13.07.2021
  4. weser-kurier.de, 15.10.2020
  5. kino-zeit.de, 18.11.2019
  6. wochenblatt.cc, 23.10.2018
  7. mainpost.de, 17.07.2017
  8. welt.de, 12.03.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 28.01.2015
  10. abendblatt.de, 22.04.2014
  11. zeit.de, 11.01.2013
  12. berneroberlaender.ch, 05.01.2012
  13. fr-online.de, 13.12.2011
  14. spiegel.de, 02.09.2010
  15. nordsee-zeitung.de, 11.07.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 24.04.2008
  17. jetzt.sueddeutsche.de, 02.04.2007
  18. ngz-online.de, 24.02.2006
  19. welt.de, 13.12.2005
  20. welt.de, 05.11.2004
  21. sueddeutsche.de, 30.06.2003
  22. sueddeutsche.de, 19.04.2002
  23. Die Zeit (33/2001)
  24. Junge Freiheit 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995