unterbinden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Handlung stoppen, verhindern
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: unterbinde, du unterbindest, er/sie/es unterbindet
- Präteritum: ich unterband
- Konjunktiv II: ich unterbände
- Imperativ: unterbinde! (Einzahl), unterbindet! (Mehrzahl)
- Partizip II: unterbunden
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für unterbinden (Synonyme)
- (einem illegalen / fragwürdigen / finsteren …) Treiben ein Ende machen
- (einen) Sumpf austrocknen (fig.)
- (einen) Sumpf trockenlegen (fig.)
- (einer unerwünschten Aktivität) einen Riegel vorschieben (fig.)
- (einer unliebsamen Aktivität) ein Ende bereiten
- (jemandem) das Handwerk legen (fig.)
- (jemandes) Treiben ein Ende setzen
- (etwas) abwenden:
- (sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen
- eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
- dafür sorgen, dass etwas aufhört (ugs.)
- inhibieren (fachspr.):
- die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen
- einer Sache Einhalt gebieten
- präventionieren (geh., sehr selten)
- (eine Handlung) stoppen:
- aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
- mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
- (etwas Unerwünschtes) vereiteln:
- zum Scheitern bringen
- verhindern:
- bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
- (etwas) verhüten:
- den Eintritt eines unerwünschten Ereignisses verhindern
- einer Schwangerschaft vorbeugen
- (einer Sache) vorbeugen:
- den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
- sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
Beispielsätze
Unterbinden Sie das!
Wir müssen Toms Mobilität unterbinden.
Tom bat Maria, das, was sie gerade tat, zu unterbinden.
Wir müssen das unterbinden.
Wir müssen Wege finden, wie man Menschenhandel unterbinden kann.
Ich habe irgendwann aufgehört zu zählen, wie oft du Tom schon gebeten hast, sein Tun zu unterbinden.
Ich gab dem Hund einen Knochen und unterband so sein Bellen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle öffentlichen Veranstaltungen, die „dem ernsten Charakter des Tages nicht entsprechen“, können unterbunden werden.
An einem Auto des Korsos sei das Z-Symbol gesehen und unterbunden worden.
Damit sollen spontane Straßenpartys in Corona- und Lockdown-Zeiten unterbunden werden.
Aber wenn ich Chef wäre würde ich im Gegenzug jedwede Unterhaltung und Gespräche unterbinden.
Auch ist das Schießen auf Flüchtende erlaubt, um genau diese Flucht zu unterbinden.
Aber diese alte Vorschrift zielte darauf, Werbung zu unterbinden.
Allerdings würden Schiedsrichter die Schauspielerei auch nicht konsequent genug unterbinden.
Aber auch der Schiri hätte energischer eingreifen müssen, um die Hektik zu unterbinden.
Auch der Import der Geräte aus dem Herstellerland in die USA soll unterbunden werden.
Wo immer dies aber rechtlich möglich ist, sollten solche Aktionen der radikalen pro NRW-Bewegung vor Moscheen unterbunden werden.
Paramount setzt auf ein Windows-basiertes Digitales Rechtemanagement, das die illegale Verbreitung der Filme unterbinden soll.
Dabei kommt allerdings kein klassisches VoIP zum Einsatz, da diese Technik von vielen Mobilfunkkkonzernen unterbunden wird.
Außerdem will die Regierung damit sogenannte Flatrate-Partys unterbinden.
Ziel war eine optimale Verteilung des Körperdrucks, um so eine unerwünschte Muskelanspannung zu unterbinden.
"Wir sind so gut aufgestellt, daß wir in der Lage sind, Ausschreitungen bei Demonstrationen zu unterbinden", sagt ein hoher Polizeibeamter.
Zugleich wurde die Polizei angewiesen, illegales Bauen in den vom Tsunami getroffenen Gebieten zu unterbinden.
"Und wir sind darauf aus," sagt Gerhardt, "dieses Treiben zu unterbinden."
Dann können wir die Einleitung wettbewerbsrechtlicher Maßnahmen prüfen, um ein irreführendes Verhalten zu unterbinden.
Körting kündigte an, der Senat werde, wenn nötig, vor Gericht ziehen, um den Streik zu unterbinden.
Mit der Filterliste sollen Unternehmen das Surfen zu nicht geschäftlichen Zwecken wirkungsvoller als bisher unterbinden können.
Die Gewerkschaft UAW will mit dem Streik Produktionsverlagerungen nach Mexiko unterbinden.
Und damit den möglichen Vorwurf, bei Verbrechen an Israelis nachsichtig zu sein, von vornherein unterbunden.
Zu oft werde die AMGT in die Nähe von Fanatikern gerückt - 'und dabei unterbinden wir jede Radikalität bei unseren Mitgliedern'.
Übersetzungen
- Baskisch:
- eragotzi
- galerazi
- Bulgarisch: предотвратявам
- Englisch: stop
- Esperanto: ĉesigi
- Französisch:
- faire cesser
- empêcher
- Galicisch:
- deter
- impedir
- Haitianisch:
- estope
- rete
- Ido: impedar
- Italienisch: impedire
- Katalanisch: impedir
- Polnisch: wstrzymywać
- Portugiesisch: impedir
- Spanisch: impedir
- Tschechisch: znemožnit
- Ukrainisch:
- перешкоджати
- зупиняти якусь дію
- Ungarisch: megakadályoz
Was reimt sich auf unterbinden?
Wortaufbau
Das viersilbige Verb unterbinden besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × B, 1 × D, 1 × I, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von unterbinden lautet: BDEEINNNRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
- Berta
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
- Bravo
- India
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort unterbinden kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abdrücken:
- übertragen: etwas unterbinden
- abklemmen:
- etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, zum Beispiel um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
- absperren:
- den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden
- Antibiotikum:
- Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.
- deduplizieren:
- das Vorhandensein von identischen Kopien (Duplikaten) von Dateien erkennen und das mehrfache Speichern derselben unterbinden
- dulden:
- mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können
- Fang:
- Einrichtungen und Mechanismen, die freie Handlungen unterbinden
- niederschlagen:
- eine Meinungsäußerung unterbinden
- Schirm:
- ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet
- stauen:
- die Bewegung von etwas (einer Flüssigkeit) unterbinden