Was heißt »um­stel­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

The police have surrounded the building.

Der Räuber war von zehn Polizisten umstellt.

The robber stood surrounded by ten policemen.

Bis zum Morgen wurde das Lager der feindlichen Armee umstellt.

Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.

Wir sind von der Polizei umstellt.

We're surrounded by police.

Man muss die Wörter umstellen.

The words need rearranging.

You have to change the word order.

Ich glaube nicht, dass wir dieses Klavier ohne Hilfe umstellen können.

I don't think we can move this piano without some help.

I don't think that we can move this piano without some help.

Tom sah, wie die Polizei sein Haus umstellte.

Tom saw cops surrounding his house.

Synonyme

aus­tau­schen:

exchange

ein­kes­seln:

encircle

trap

ein­krei­sen:

circle

trans­po­nie­ren:

transpose

um­än­dern:

alter

um­krei­sen:

orbit

um­rüs­ten:

adapt

re-equipe

um­set­zen:

implement

realize

transform

transplant

um­wan­deln:

convert

transform

ver­schie­ben:

move

ver­set­zen:

relocate

ver­stel­len:

block

ver­tau­schen:

exchange

Englische Beispielsätze

• For violence and insults surround us all, and usually turn against those who have given rise to them.

• Remains of the medieval city wall still surround the old town.

• You weave a mating net when you surround the opponent king, cutting off all its means of escape before moving in for the kill.

• Rows and rows of narrow streets of terrace houses surround the factory.

• Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.

• The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.