Was heißt »umkreisen« auf Englisch?

Das Verb umkreisen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

orbit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Erde umkreist die Sonne.: Earth orbits the Sun.
Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.: The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Wir werden jeden Planeten erkunden, der die Sonne umkreist.: We shall explore every planet orbiting the Sun.
Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.: We will explore every planet that goes around the sun.
Der Satellit hat die Erde zehnmal umkreist.: The satellite made 10 orbits of the earth.
Viele Satelliten umkreisen die Erde.: Many satellites orbit the earth.
Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.: It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Viele Monde umkreisen den Saturn.: Many moons orbit around Saturn.
Bitte die richtige Antwort umkreisen.: Please circle the right answer.
Sie umkreist die Sonne in 365 Tagen.: It goes around the sun in 365 days.
Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne.: The planets move round the sun in the same direction and nearly in the same plane.
In März 1999 haben Marcy und Butler die Entdeckung des ersten echten Sonnensystems verkündet, in welchem sie den Beweis für 3 Planeten, die einen einzigen Stern umkreisen, gefunden haben. Der Stern ist Upsilon Andromedae genannt.: In March 1999, Marcy and Butler announced the detection of the first true other "solar system" in which they found evidence of 3 planets orbiting a single star. The star is called Upsilon Andromedae.
Viele der Sterne am Nachthimmel werden von Planeten umkreist.: A lot of the stars in the night sky have planets orbiting them.
Ein beliebter Zeitvertreib, während man die Erde umkreist, ist einfach aus dem Fenster zu gucken.: A popular pastime while orbiting Earth is simply looking out the window.
Triton, einer der Monde des Neptun, umkreist den Planeten im entgegengesetzten Umlaufsinn als die anderen.: One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons.
Wissenschaftler nehmen an, dass um die 100 Millionen Kometen die Somme umkreisen.: Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.
Der Mond umkreist die Erde in einem mittleren Abstand von 382 400 km.: The Moon orbits Earth at an average distance of 382,400 kilometers.
Astronomen gehen davon aus, dass die Sonne von etwa 100 Milliarden Kometen umkreist wird.: Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.
Exoplaneten sind solche, die andere Sterne als die Sonne umkreisen.: Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.
John Glenn wurde 1959 als einer von sieben Astronauten für das „Projekt Merkur“ ausgewählt. Im Februar 1962 wurde er zum ersten Amerikaner, der im Weltraum die Erde umkreiste.: John Glenn was selected as one of seven Project Mercury astronauts in 1959. In February of 1962, he became the first American to orbit Earth.
Die russische Raumstation „Mir“ bot während der 15 Jahre, die sie die Erde umkreiste, über hundert Kosmonauten und Astronauten aus mindestens zwölf verschiedenen Ländern ein Zuhause im All.: During the 15 years it was in orbit, Russia's Mir space station provided a home in space for more than one hundred cosmonauts and astronauts from at least twelve different countries.
Der Saturn hat mindestens 53 Monde. Einige davon umkreisen den Planeten innerhalb der Ringe, wodurch Lücken in denselben entstehen.: Saturn has at least 53 moons. Some of these moons orbit the planet within the rings, creating gaps in the rings.
Diese Weltraumfelsbrocken umkreisen die Sonne in einem weitläufigen, ringförmigen Bereich, welcher als der Asteroidengürtel bezeichnet wird.: These space rocks orbit the Sun in a large, circular region called the asteroid belt.
Europäische Wissenschaftler haben einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt, der Proxima Centauri, den unserem Sonnensystem nächsten Stern, umkreist.: European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.
Laika war das erste Tier, das im Weltraum die Erde umkreiste.: Laika was the first animal to orbit the Earth.
Zahlreiche Satelliten umkreisen die Erde.: A great many satellites orbit the Earth.; Numerous satellites orbit the Earth.; Earth is orbited by a large number of satellites.
Der Wolf umkreiste das Kaninchen.: The wolf circled the rabbit.
Es wurden sieben erdähnliche Planeten entdeckt, die einen ca. 40 Lichtjahre entfernten Zwergstern umkreisen.: Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.
Der Mond umkreist die Erde.: The moon orbits the earth.
Heute umkreisen unsere künstlichen Satelliten die Erde.: Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Es ist die Gravitation, die Satelliten die Erde umkreisen lässt.: It's gravity that makes satellites move around the Earth.
Ich lebe auf einer Raumstation, die den Neptun umkreist.: I live on a space station orbiting Neptune.

Synonyme

einkesseln:: encircle; surround; trap
einkreisen:: circle
umstellen:: surround

Sinnverwandte Wörter

umlaufen:: circulate
umrunden:: circumnavigate

Englische Beispielsätze

The planet Saturn completes its orbit within thirty years.
In October 1957, the Soviet Union placed the first man-built satellite (Sputnik in Russian) into orbit.
Antares is a red supergiant which, were it to replace our Sun, would extend out beyond the orbit of Mars.
On April 24, 2020, the Hubble Space Telescope celebrates its 30th year in orbit by premiering a never-before-seen view of two beautiful nebulas named NGC 2020 and NGC 2014.
On December 24, 1968, Apollo 8 astronauts Frank Borman, Jim Lovell, and Bill Anders became the first humans to orbit the moon.
Apollo 8, the first manned mission to the moon, entered lunar orbit on Christmas Eve, Dec. 24, 1968.
Fifty years ago, astronauts left Earth orbit for the first time and looked back at our “blue marble.”
Neither the Earth nor its orbit is perfectly round.
Korolyov was responsible for the Sputnik program, which in 1957 launched the first artificial satellite into orbit.
The sun is at the center of the solar system, and the planets, asteroids, moons, and comets orbit the sun.
Eris is the largest known dwarf planet in the solar system. Its elongated orbit takes it far outside of the main region of the Kuiper Belt.
Halley has a highly elongated orbit that takes it very close to the Sun and then flings it out into the outer solar system, well past the orbit of Pluto.
The rings orbit Saturn just as our Moon goes around the Earth.
Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.
The Earth moves in orbit around the Sun.
Pluto is closer to the sun than Neptune for about 8% of its orbit.
The ISS travels in orbit around the Earth at an average speed of 27,743.8 km/h, completing 15.7 orbits per day.
In Earth orbit, conditions can be as cold as minus 250 degrees Fahrenheit. In the sunlight, they can be as hot as 250 degrees. A spacesuit protects astronauts from those extreme temperatures.
The aphelion is the point where an object in orbit around the Sun is furthest from the Sun.
The perihelion is the point where an object in orbit around the Sun is nearest to the Sun.