Was heißt »umrunden« auf Englisch?
Das Verb umrunden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- circumnavigate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
The earth moves around the sun in 365 days.
Er saß umrundet von seiner Familie.
He sat surrounded by his family.
Der neue Jet umrundet die Erde in vierundzwanzig Stunden.
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
Wir sind von solchem Stoff, wie Träume sind, und unser Leben klein umrundet Schlaf.
We are such stuff as dreams are made of, and our little life is rounded with a sleep.
Glückliche Schokolade, die, die ganze Welt umrundet, hindurch durch ein Frauenlächeln den Tod im schmelzend-köstlichen Kusse ihres Mundes findet!
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
Ohne die Gravitation würde ein auf der Erde gestarteter Satellit einfach immer weiter geradlinig ins All abdriften, statt den Planeten zu umrunden.
Without gravity, a satellite launched from the Earth would simply drift off endlessly into space, traveling in a straight line, instead of circling the planet.
Ceres hat einen Abstand von 415 Millionen Kilometern von der Sonne und umrundet diese auf einer Umlaufbahn zwischen Mars und Jupiter.
Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.
Der Merkur umrundet die Sonne schneller als jeder andere Planet, und ebenso erhielt er seinen Namen: er ist nämlich nach dem geschwinden Götterboten Merkur in der Mythologie der alten Römer benannt.
Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.
Der neu entdeckte glühendheiße Gesteinsplanet Kepler-90i, der seinen Planeten einmal alle 14,4 Tage umrundet, wurde mit Hilfe des „maschinellen Lernens“ gefunden.
The newly-discovered Kepler-90i – a sizzling hot, rocky planet that orbits its star once every 14.4 days – was found using machine learning.
John Glenn umrundete die Erde 1962 dreimal.
John Glenn orbited the Earth three times in 1962.
Um einmal das Zentrum der Milchstraße zu umrunden, braucht unsere Sonne 250 Millionen Jahre.
It takes 250 million years for our Sun to pull us through one revolution around the center of the Milky Way.
Walentina Tereschkowa hat die Erde 48mal umrundet. Sie hat fast drei Tage im Weltall verbracht.
Valentina Tereshkova made 48 orbits of Earth. She spent almost three days in space.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- umkreisen:
- orbit
- umlaufen:
- circulate