Was heißt »stranden« auf Englisch?
Das Verb »stranden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- run aground
- strand
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
Würdest du gern mit ihm auf einer einsamen Insel stranden?
Would you want to be stranded on a deserted island with him?
Würdest du gern mit ihr auf einer einsamen Insel stranden?
Would you want to be stranded on a deserted island with her?
Tom ist irgendwo gestrandet.
Tom is stranded somewhere.
Tom könnte irgendwo gestrandet sein.
Tom could be stranded somewhere.
Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet.
The ship is stranded on a sandbank.
Synonyme
- landen:
- land
- scheitern:
- fail
- verschlagen:
- devious
Sinnverwandte Wörter
- festfahren:
- get stuck
Antonyme
- Erfolg:
- success
Englische Beispielsätze
Tom tucked a strand of hair behind her ear.
She twisted a strand of hair around her finger.
My houseboat has run aground.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Übergeordnete Begriffe
- versagen:
- fail