Was heißt »auf­sit­zen« auf Englisch?

Das Verb »auf­sit­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mount
  • be deceived

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!

You mustn't sit up late.

Synonyme

ein­stei­gen:
board
get in
en­tern:
board

Englische Beispielsätze

  • Don't be deceived.

  • Tom wants us to mount the TV on the wall.

  • Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

  • Tom tried to mount the horse.

  • There was nothing for me to do but mount the horse.

  • Don't be deceived by appearances.

  • The year after, the second sister was allowed to mount up through the water and swim about wherever she liked.

  • Anyone can be deceived.

  • Don't be deceived by the low price.

Aufsitzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufsitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufsitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1790602, 3514305, 2026962, 1344028, 7088534, 282373, 21968, 7741037, 9456028 & 11004817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR