Was heißt »auf­sit­zen« auf Spanisch?

Das Verb »auf­sit­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • montar
  • cabalgar

Synonyme

ein­stei­gen:
adentrarse
entrar
infiltrarse
subir
subirse

Spanische Beispielsätze

  • Él sabe montar a camello.

  • ¿Tomás sabe cabalgar?

  • ¿Quién se atreve a montar un león?

  • ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

  • Mi madre no sabe montar en bicicleta.

  • ¿Qué le gusta más, montar en bicicleta o hacer footing?

  • Tom aprendió a montar en bicicleta con diez años.

  • Esa es mi bicicleta. Puedes cogerla sin más y montar en ella cuando quieras.

  • Su madre no le dejó montar una moto.

  • Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

  • Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.

  • Suelo montar en bici los fines de semana.

  • Tom montó el caballo sin silla de montar.

  • Ellos podían montar y disparar bien.

  • A todos nos gusta montar en bici.

  • ¿Sabes montar a caballo?

  • No sabes montar a caballo.

  • Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.

  • No puedes montar a un caballo.

  • Quiero montar a caballo.

Aufsitzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufsitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufsitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3359246, 5115024, 2385028, 2277523, 2232801, 2186629, 5713706, 1825018, 1703644, 1432923, 1370304, 1287367, 1250775, 1167835, 1038580, 894300, 894299, 855396, 627387 & 609796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR