strafen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtʁaːfn̩ ]

Silbentrennung

stra‧fen

Definition bzw. Bedeutung

Eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas.

Begriffsursprung

Mit der Bedeutung „tadeln“ belegt seit der Zeit um 1200, in heutiger Bedeutung ab 15. Jahrhundert

Konjugation

Präsens: strafe, du strafst, er/sie/es straft
Präteritum: ich strafte
Konjunktiv II: ich strafte
Imperativ: strafe/straf! (Einzahl), straft! (Mehrzahl)
Partizip II: gestraft
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für strafen (Synonyme)

abstrafen (geh.):: eine Strafe an jemandem vollziehen
(jemanden) abwatschen (ugs.)
ahnden
belangen:: veraltet, heute nur in einigen oberdeutschen Dialekten, meistens als [bəˈlaŋə]/[bˈlaŋə]/[pˈlaŋə]: mit Sehnsucht warten. Vergleiche: „es verlangt mich“; zur Rechenschaft ziehen
bestrafen:: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen
disziplinieren:: jemanden zur Ordnung erziehen
maßregeln:: jemanden nachdrücklich auf Fehlverhalten hinweisen, oft in Verbindung mit einer Bestrafung
züchtigen:: jemanden (meist ein Kind) durch Schläge körperlich bestrafen
zur Verantwortung ziehen

Gegenteil von strafen (Antonyme)

belohnen:: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Beispielsätze

Eltern strafen ihre Kinder mit körperlicher Gewalt oder Liebesentzug.
Mein Freund strafte mich mit Missachtung.
Maria straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung.
Tom straft mich schon wieder durch Nichtbeachtung.
„Wenn man wissen will, wie Gott Hochmut straft, dann braucht man sich nur mich anzusehen“, seufzte Tom, die Arme gesenkten Hauptes auf die Kommode gestützt.
Maria strafte Tom für den Rest des Tages mit Missachtung, nachdem er sie mit einer unbedachten Bemerkung verstimmt hatte.
Sie strafen sich nur selbst.
Du strafst dich nur selbst.
Gott gibt Fürsten, je nachdem, ob er die Untertanen strafen oder züchtigen will.
Wer seine Daten nicht sichert, den straft das Leben.
Wenn du ohne Licht fährst, strafen sie dich.
Wenn du ihnen nicht sympathisch bist, strafen sie dich auch.
Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.
Maria strafte Tom den ganzen Abend mit Nichtbeachtung.
Maria straft Tom nach einem Streit gewöhnlich mit Schweigen.
Ich denke, Tom ist gestraft genug.
Selber schuldig ist der Tat, wer nicht straft die Missetat.
Maria strafte Tom mit Liebesentzug, und das setzte ihm sehr zu.
Maria strafte Tom für sein Verhalten mit Freundschaftsentzug.
Gesetze überzeugen nicht, nur weil sie strafen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die wurde monatelang ausgeschlossen, galt dann, ohne dass gestraft wurde, und wurde nun bis auf unbestimmte Zeit wieder abgeschafft.
Die Eltern seien bereits durch den Tod des Kindes gestraft.
Bislang haben stets die Optimisten recht behalten, und die Warner wurden Lügen gestraft.
In der Steiermark wurden 18.874 erwischt, im vergleichbar großen Oberösterreich wurden nur 13.377 Handy-Lenker gestraft.
Als je iemand zoiets aandoet, moet je daarvoor gestraft worden.
Dabei ist eine solche Verbotstafel keine Voraussetzung, um Falschparker auf dem eigenen Grund strafen zu können.
Der TV Kalbach ist besonders gestraft.
Männer, die breitbeinig sitzen, werden öffentlich angefeindet oder mit Verachtung gestraft.
Bilder und Gedanken, für die du und ich mit Verachtung gestraft werden würden: wie kannst du nur so grausam denken?
Sicher haben bereits die Tat und der Tod von Tim K. seinen Vater mehr als erträglich gestraft.
Das gilt auch für die These, dass die konservativen Wähler ihre Partei für die Ablösung Edmund Stoibers strafen.
Ausgerechnet im Bundesliga-Spitzenspiel gegen Bayern München strafen die Fans von Schalke 04 ihre Stars mit einer Protestaktion.
Der Verein sieht deshalb keinen Grund, die domestizierten Nager als Ekel-Exoten mit Verachtung zu strafen.
Wenn die Sprößlinge nicht brav seien, würde der Mann mit dem Rauschebart und dem roten Gewand jedoch mit einer Rute strafen.
Nicht mehr mit Raddatz- Gift, er wird mit Gleichgültigkeit gestraft.
Als Rakover geht Kolitz auf die Thora zurück, wo es heißt, Gott möge den Dieb härter strafen als den Räuber.
Olsen hat das System der gegenseitigen Gefälligkeiten mit Mißachtung gestraft und die Quittung erhalten.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: punish
Estnisch:
- karistama
- trahvima
Französisch: punir
Galicisch: castigar
Italienisch: punire
Niederländisch: straffen
Polnisch: karać
Russisch: наказывать
Schwedisch: straffa
Spanisch:
- castigar
- multar

Was reimt sich auf strafen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm strafen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.

Das Alphagramm von strafen lautet: AEFNRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Rostock
Aachen
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Richard
Anton
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Romeo
Alfa
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.