Was heißt »stra­fen« auf Spanisch?

Das Verb stra­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • castigar
  • multar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wenn du ihnen nicht sympathisch bist, strafen sie dich auch.

Si no les caes simpático, también te multan.

Wenn du ohne Licht fährst, strafen sie dich.

Si llevas las luces apagadas, te multan.

Synonyme

ahn­den:
punir
sancionar
be­lan­gen:
procesar
be­stra­fen:
imponer una multa
maß­re­geln:
reprender

Antonyme

be­loh­nen:
premiar
recompensar

Spanische Beispielsätze

  • Si no tengo licencia de obras, me pueden multar.

  • ¿Crees que los padres deberían castigar a sus hijos cuando mienten?

  • ¿Cuál es la mejor forma de castigar a un perro?

Stra­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: strafen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: strafen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5720536, 5720611, 7160355, 2526651 & 1446248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR