spiegelblank

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌʃpiːɡl̩ˈblaŋk ]  

Silbentrennung

spie‧gel‧blank

Definition bzw. Bedeutung

glatt und glänzend

Begriffsursprung

Aus Spiegel oder dem Wortstamm des Verbs spiegeln und dem Adjektiv blank zusammengesetzt (so blank, dass man sich darin spiegeln kann).

Anderes Wort für spie­gel­blank (Synonyme)

(es) blitzt und blinkt (ugs.)
blitzblank (Oberfläche):
sehr sauber geputzt
blitzeblank (Oberfläche) (selten)
blitzesauber (selten)
blitzsauber
makellos sauber
picobello (ugs.):
einwandfrei (in Ordnung), vorzüglich
pieksauber (ugs.)
porentief rein (Stoff) (werbesprachlich)
proper (ugs.):
in gutem, gepflegten Zustand befindlich, dem Betrachter gefallend
rein:
ausschließlich, voll und ganz
ganz unverschmutzt
sauber (Hauptform):
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
Herr über die eigene Notdurft
schlierenfrei (Glas)
so sauber, dass man vom Fußboden essen kann (Ort)
strahlend sauber (werbesprachlich)
vor Sauberkeit strahlen
wie geleckt (ugs.)

Gegenteil von spie­gel­blank (Antonyme)

matt:
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
nicht durchsichtig, nur durchscheinend

Beispielsätze

  • Das Auto soll spiegelblank poliert werden.

  • Tom wäscht seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.

  • Jeden Samstag wäscht Tom seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wenn man sieht, wie flink er eine spiegelblanke senkrechte Glasfront hinaufturnt, hält man dies eher für eine Untertreibung.

  • Starke Nerven, weil die chinesischen Gastgeber ihre Besucher immer wieder auf spiegelblankes Parkett führen.

  • Sportvereine kümmern sich darum, daß die Bahnen frei bleiben und die Läufer über spiegelblanke Flächen gleiten können.

Übersetzungen

  • Englisch: mirror-like
  • Französisch: brillant comme dans un miroir
  • Niedersorbisch: błyšćecy cysty
  • Obersorbisch: špihelswětły

Was reimt sich auf spie­gel­blank?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv spie­gel­blank be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × G, 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von spie­gel­blank lautet: ABEEGIKLLNPS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Ingel­heim
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Ber­lin
  9. Leip­zig
  10. Aachen
  11. Nürn­berg
  12. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ida
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Berta
  9. Lud­wig
  10. Anton
  11. Nord­pol
  12. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. India
  4. Echo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. Bravo
  9. Lima
  10. Alfa
  11. Novem­ber
  12. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

spiegelblank

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort spie­gel­blank kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: spiegelblank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spiegelblank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7287052 & 6285299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Berliner Zeitung 1999
  2. Die Zeit 1996
  3. Süddeutsche Zeitung 1996