Was heißt »spie­gel­blank« auf Französisch?

Das Adjektiv »spie­gel­blank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • brillant comme dans un miroir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jeden Samstag wäscht Tom seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.

Tous les samedis, Tom lave sa limousine jusqu'à ce qu'elle brille comme un miroir.

Tous les samedis, Tom lave sa berline jusqu'à ce qu'elle brille comme un miroir.

Tom wäscht seine Limousine, bis sie spiegelblank ist.

Tom lave sa limousine jusqu'à ce qu'elle brille comme un miroir.

Synonyme

pi­co­bel­lo:
impec
tip-top
pro­per:
propre
rein:
propre
pur
sau­ber:
bien joué
propre
pur

Spiegelblank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: spiegelblank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: spiegelblank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6285299 & 7287052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR