Was heißt »spal­ten« auf Italienisch?

Das Verb »spal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dividere

Synonyme

ab­wra­cken:
demolire
smantellare
auf­lö­sen:
dissolvere
risolvere
auf­tren­nen:
disfare
scucire
ent­ge­gen­set­zen:
contraporre
obiettare
opporre
replicare
ent­zwei­en:
separare
kon­t­ro­vers:
controverso
schei­den:
separare
tran­chie­ren:
tranciare
trinciare
tren­nen:
separare
um­strit­ten:
controverso
un­ter­tei­len:
suddividere
zer­set­zen:
corrompere
decomporre
decomporsi
disgregare
minare
zer­spal­ten:
fendere
spaccare
zer­split­tern:
andare in frantumi
mandare in frantumi
scheggiare
scheggiarsi
zer­tei­len:
frazionare
tagliare
zer­tren­nen:
disfare
scomporre
scucire

Italienische Beispielsätze

Non si può dividere il cielo.

Übergeordnete Begriffe

tren­nen:
separare

Spalten übersetzt in weiteren Sprachen: