Was heißt »so­gar« auf Rumänisch?

Das Adverb »so­gar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • chiar (chiar (și))

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Tom lachte bei jedem von Marias Witzen, sogar bei denen, die er nicht witzig fand.

Tom a râs la toate glumele Mariei, chiar și la cele pe care nu le credea hazlii.

Synonyme

auch:
de asemenea
er­staun­li­cher­wei­se:
în mod surprinzător
în mod uimitor

Rumänische Beispielsätze

  • Arată chiar bine.

  • Materialul este creat astfel încât chiar și începătorii să-l poată înțelege, în timp ce își lărgesc treptat vocabularul.

  • Nu cânt chiar bine.

  • Hm, acum chiar e ciudat...

  • Capitala statului se află chiar la Ecuator.

Sogar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sogar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sogar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2227996, 11526791, 11458245, 8383446, 2536247 & 1981703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR