schwatzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
entspannt miteinander reden
Begriffsursprung
Wohl zu gmh schwadern ‚schwanken, schwappen‘ – vergleiche Herleitung der zu Schwatzen relativ synonymen Begriffe Geschwafel und Geschwurbel, aber auch schwadronieren, Schwadronneur ‚Schwätzer, Angeber‘.
Konjugation
- Präsens: schwatze, du schwatzt, er/sie/es schwatzt
- Präteritum: ich schwatzte
- Konjunktiv II: ich schwatzte
- Imperativ: schwatz! (Einzahl), schwatzt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geschwatzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für schwatzen (Synonyme)
- daherplappern
- daherreden (Hauptform):
- unbedacht über etwas sprechen, ohne dass es Sinn ergibt, realistisch erscheint oder Ähnliches
- dibbern (ugs.):
- intransitiv, umgangssprachlich: heimlich reden; leise auf jemandem einreden
- intransitiv, umgangssprachlich: jemanden in eine Unterhaltung verwickeln, um seine Aufmerksamkeit abzulenken, sodass man diesen bestehlen kann
- etwas plappern von (ugs., variabel)
- faseln (ugs., abwertend):
- wirr, unverständlich daherreden
- groß herumtönen (ugs.)
- (herum)labern (ugs.):
- ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren
- ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten
- Phrasen dreschen (ugs.)
- plaudern:
- (unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben
- sich ungezwungen unterhalten
- quasseln:
- umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
- quatschen (ugs.):
- sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen
- viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen
- ratschen (ugs.):
- Lärm erzeugen mit Hilfe eines Holzinstruments, genannt Ratsche
- sich ungezwungen unterhalten
- reden wie ein Wasserfall
- salbadern:
- salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden
- schnattern (ugs.):
- eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern
- stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
- schwadronieren:
- viel, lebhaft und aufdringlich erzählen
- schwätzen:
- allgemein reden, sprechen
- als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen
- schwafeln (ugs.):
- wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen
- schwallen (abwertend, jugendsprachlich):
- andauernd und schnell sprechen; unsinniges Zeug reden
- schwurbeln (ugs.):
- landschaftlich, abwertend: sich unklar, unkonkret ausdrücken; Unsinn reden
- unklare, unkonkrete, Geräusche verursachen, die oft eher als unangenehm oder besorgniserregend empfunden werden
- sülzen (ugs., abwertend):
- salzig einlegen, Sülze herstellen
- sinn- oder nutzlose Dinge erzählen, meistens in einer oberflächlich gefälligen Art
- unsinniges Zeug reden
Sinnverwandte Wörter
- sich unterhalten
Beispielsätze
Die zwei alten Damen schwatzten ausgelassen über dies und das.
Die Frauen schwatzen in der Küche.
Sami ist zu Layla schwatzen gegangen.
Tom mag zu schwatzen.
Tom schwatzt mit Maria.
Diese Frau schwatzt reichlich.
Tom konnte nicht aufhören, von Maria zu schwatzen.
Maria schwatzt gerne über Prominente.
Sie glaubt, ich schwatzte hinter ihrem Rücken.
Ich komme hin, um über deine Affären zu schwatzen.
Wer weniger weiß, schwatzt weniger mit.
Wenn man im Kino hinter Leuten sitzt, welche die ganze Zeit schwatzen und kichern, trägt das nicht zu einem vergnüglichen Abend bei.
Während eines Konzerts zu schwatzen ist flegelhaft und unhöflich.
Ihr hättet es besser vorgezogen, Sätze zu übersetzen, als mit mir zu schwatzen.
Mit zweiundneunzig Jahren hat mein Großvater einen guten Gesundheitszustand, aber er schwatzt ununterbrochen Unsinn.
Betrunken geschwatzt, nüchtern vergessen.
Der Traum ist ein Weib, das schwatzen muss, der Schlaf ist ein Gatte, der schweigend duldet.
Pfaffen sollen nicht aus der Beichte schwatzen.
Man soll nicht aus der Schule schwatzen.
Tote schwatzen nicht.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Sie schwatzen, warten und scheinen sich auf ein gemeinsames Erlebnis zu freuen.
Wenn man sich mit einem schönen Becher selbst produzierter Milch zu den Nachbarn gesellte, um über das Tagesgeschehen zu schwatzen.
Unter anderem wird über den neuen Predator-Streifen Prey und die Pixar-Produktionen Lightyear und Luca geschwatzt.
In den Dörfern hocken verwitterte Leutchen vor ihren Häusern, schwatzen und spielen Karten, Scopa oder Briscola.
Da kann man nicht schwatzen, sondern muss bei den Vorgängen bleiben.
Als sie einen Ort entdecken, dessen Bewohner noch viel Zeit und Muße für menschliches Miteinander haben, schwatzen sie ihnen Verträge auf.
So wie jetzt, wenn sich aufgeregte Schulklassen um Dinoskelette scharen, schwatzen, staunen, fotografieren.
Bärtige Männer sitzen davor, trinken Tee, schwatzen, spielen mit den Perlenketten.
Viele kämen der Thate, die Domröse, "nicht um über alte Zeiten zu schwatzen, sondern darüber, was wir Neues machen." Maskenball?
Die Gebrüder Durant schwatzen fortan, als müssten sie die Schweigsamkeit ihrer frühen Kindheit wettmachen.
Eine Blondine brachte ihn dazu, eine halbe Nacht lang über Dostojewski zu schwatzen.
Aber während die Arbeiter in den Pausen lachen, essen und schwatzen, bleiben die Klone gesichtslos, leidenschaftslos und geschlechtslos.
Zwischendurch gesellen sie sich zur Sitzgruppe, zünden sich eine Zigarette an, schwatzen ein bißchen und arbeiten weiter.
Wortbildungen
- schwätzen
- Schwätzer
- Schwatz
- schwatzhaft
- Schwatzmaul
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- babble
- chat
- Russisch: сплетничать
- Schwedisch: snacka
- Türkisch: çene çalmak
Was reimt sich auf schwatzen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm schwatzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem T möglich.
Das Alphagramm von schwatzen lautet: ACEHNSTWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Aachen
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Anton
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Alfa
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schwatzen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- radotieren:
- veraltet: albern reden, faseln; ungehemmt schwatzen
- Ratsche:
- salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt
- Schlabber:
- Mund im Sinne von Redewerkzeug, mit dem geschwatzt wird
- schnacken:
- schwatzen, plaudern, sich unterhalten
- tratschen:
- über etwas schwatzen