Was heißt »schneien« auf Englisch?
Das Verb schneien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: snīwan
- Englisch: snow
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es hat die ganze Nacht geschneit.
It's been snowing all night.
It snowed all night.
Laut Wettervorhersage wird es morgen schneien.
The weather forecast says it'll snow tomorrow.
Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.
It stopped snowing an hour ago.
Es hat gerade angefangen zu schneien.
It began snowing just now.
It's just started snowing.
Es hat eine Woche lang geschneit.
It had been snowing for a week.
In diesem Teil des Landes schneit es selten.
It seldom snows in this part of the country.
Es schneite wie vorhergesagt.
It snowed as was forecast.
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Es schneit.
Snow is falling.
It is snowing.
It's snowing.
Im Januar schneit es.
It snows in January.
Bei uns schneit es im Januar.
Where we are, it snows in January.
It snows here in January.
Hier schneit es nicht.
We do not have snow here.
We don't have snow here.
Im Winter schneit es hier selten.
It seldom snows here in winter.
Ab morgen wird es eine Woche lang schneien.
Starting tomorrow, it's going to snow for a week.
From tomorrow, it'll snow for a week.
Starting tomorrow, it will snow for a whole week.
Es wird morgen schneien.
It will snow tomorrow.
It will be snowing tomorrow.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Probably it will snow tomorrow.
It will probably snow tomorrow.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
It began to snow heavily as I got off the train.
Als ich aufwachte, schneite es.
I awoke to find it snowing.
When I woke up, it was snowing.
Es schneite in Osaka.
It snowed in Osaka.
Es hat früh geschneit diesen Winter.
Snow fell early this winter.
Morgen wird es seit fünf Tagen geschneit haben.
It will have been snowing for five days tomorrow.
Es hat von Montag bis Freitag geschneit.
It snowed from Monday to Friday.
Es hat angefangen zu schneien.
It's started to snow.
It's started snowing.
Solange es nicht schneit!
As long as it doesn't snow!
Es fing an zu schneien.
It began to snow.
It started to snow.
Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
You can stay here till the snow stops.
Es wird heute schneien.
It'll snow today.
Es wird ganz schön schneien morgen nacht.
It may well snow tomorrow night.
Wie schön es heute schneit!
How beautifully it's snowing today!
Heute Morgen hat es bei uns geschneit.
We had snow this morning.
Fängt es am Mittag oder später an zu schneien?
Will it start snowing at noon or later?
Soll es heute Nacht schneien?
Is it meant to snow tonight?
Is it supposed to snow tonight?
Should it snow tonight?
Gestern hat es geschneit.
Yesterday snow fell.
It snowed yesterday.
Yesterday it snowed.
Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.
It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow.
Es schneit dort.
It's snowing there.
Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.
According to the weather report, it will snow tonight.
Es hat immer wieder geschneit.
It has been snowing on and off.
It's been snowing on and off.
Gewöhnlich schneit es hier nicht viel.
As a rule, it doesn't snow much here.
Es schneit seit zwei Tagen.
It has snowed for two days.
Es hat zehn Tage am Stück geschneit.
It snowed for ten days in a row.
Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser.
It will soon stop snowing, and then the weather will improve.
Wie lange schneit es schon?
How long has it been snowing?
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.
When I opened the curtains, it was snowing.
Laut Radio wird es morgen schneien.
According to the radio, it will snow tomorrow.
Wird es dieses Jahr mehr schneien als letztes?
Is it going to snow more this year than last?
Will it snow more this year than last year?
Vielleicht schneit es.
It may snow.
Maybe it will snow.
Maybe it'll snow.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
If it snows on the mountain, it is cold in the valley.
If it snows on the mountain, it's cold in the valley.
Dass es zu dieser Jahreszeit schneit, ist ungewöhnlich.
Snowing at this time of the year is unusual.
Es sieht aus, als wird es schneien.
It looks as if it's going to snow.
Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat.
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
Dort schneit es.
It snows there.
Es hat viel geschneit.
It snowed a lot.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
Hier schneit es.
It's snowing here.
Es hat gerade eben angefangen zu schneien.
It has just started to snow.
It has just begun to snow.
It has just started snowing.
Es hat vier Tage lang geschneit.
The snow lasted four days.
It snowed for four days.
Weder regnet es heute, noch schneit es, doch es graupelt.
It's neither raining nor snowing today, but there is some light hail.
Morgen soll es schneien.
It'll snow tomorrow.
Es ist mir egal, ob es schneit.
I don't care if it snows.
Vielleicht schneit es morgen.
Perhaps it will snow tomorrow.
Perhaps it'll snow tomorrow.
Es soll morgen schneien.
It's supposed to snow tomorrow.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen.
Whether the weather is beautiful or nasty, it is my habit to walk around the Palais-Royal at 5 in the evening.
Whether it rains or shines, it is my habit to take a walk around the Palais-Royal at five o'clock.
Seit gestern schneit es hier bei uns mächtig.
It's been snowing heavily here since yesterday.
Es schneit heute.
It's snowing today.
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien.
It's supposed to get colder and snow later today.
Morgen wird es eine Woche lang geschneit haben.
Tomorrow, it will have been snowing for a week.
It will have been snowing for a whole week tomorrow.
Come tomorrow, it will have been snowing for a whole week.
Tomorrow, it will have been snowing for a whole week.
Es hat geschneit.
It snowed.
It was snowing.
Ich denke, es ist besser, du bleibst hier, bis es aufhört zu schneien.
I think it's better you stay here until the snow stops.
Zu allem Überfluss begann es zu schneien.
To make matters worse, it began snowing.
Von Zeit zu Zeit sah sie nach draußen, um zu sehen, ob es noch schneit.
From time to time she looked outside to see whether it was still snowing.
Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Es schneite im letzten Winter viel.
It snowed much last winter.
Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt.
It was snowing, but it wasn't very cold outside.
Es schneite tagelang ohne Unterbrechung.
It snowed for days on end.
It snowed for days without stopping.
It snowed without stopping for days.
Wenn es morgen viel schneit, dann lass uns einen Schneemann bauen!
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
Tom hasst es, wenn es schneit.
Tom hates it when it's snowing.
Es hat noch nie geschneit auf der Insel.
It has never snowed on the island.
Ich bin neugierig, ob es in unserer Stadt schneien wird diesen Winter.
I wonder if it will snow in our town this winter.
Tom hofft, dass es morgen nicht schneit.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.
Tom hopes it won't snow tomorrow.
Es hat ein wenig geschneit.
It's snowed a bit.
It has snowed a bit.
It has snowed a little.
It snowed a bit.
It snowed a little.
Hier hat es so viel geschneit, dass man draußen die Autos kaum noch sieht.
It has snowed so much here that you can hardly see the cars outside.
It has been snowing so much here that you can hardly see the cars outside.
Es herrschte frostige Kälte, und draußen schneite es.
It was freezing cold and snowing outside.
Am Morgen hat es heftig geschneit.
It snowed heavily in the morning.
Guck mal, es schneit!
Look, it's snowing!
Es schneite in Jerusalem.
It snowed in Jerusalem.
Hat es schon aufgehört zu schneien?
Has the snow stopped yet?
Weihnachten schneite es heftig.
It was on a Christmas when it snowed heavily.
Hier schneit es selten.
It rarely snows here.
We don't get snow here very often.
Es schneit gerade.
It is snowing now.
It's snowing now.
Hier wird es im Frühling wieder wärmer und es regnet, im Sommer ist es warm und die Sonne scheint, im Herbst wird es kälter und der Wind bläst, im Winter gefriert es und es schneit.
It gets warmer here in spring, and it rains, while summer is hot and sunny; it gets colder in autumn, and the wind blows, and in winter it freezes and snows.
Im letzten Winter hat es viel geschneit.
We had much snow last winter.
In diesem Lande schneit es nie.
It never snows in this country.
Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
Hier schneit es im Winter immer.
It always snows here in winter.
Hier schneit es im Winter viel.
It snows a lot here in winter.
Manchmal schneit es in dieser Gegend sogar im April.
At times, it snows even in April around here.
Es schneite drei weitere Tage.
It snowed for three more days.
Wissen Sie, ob es schon angefangen hat zu schneien?
Do you know if it's started snowing yet?
Es ist ungewöhnlich, dass es so früh im Jahr schneit.
It's unusual for it to snow this time of year.
Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.
It's already November, but it hasn't snowed yet.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- gießen:
- pour
- hageln:
- hail
- Niederschlag:
- precipitation
- nieseln:
- drizzle
- regnen:
- rain
Englische Beispielsätze
I really like snow.
German has more words for snow than many other languages.
There was a lot of snow.
There are fresh tracks in the snow.
Enjoy the mild weather before the snow comes.
The school is closed due to the snow.
Tom's car is stuck in the snow.
Tom and Mary built a snow fort in the backyard.
Do you think it's going to snow?
It's not going to snow.
It isn't going to snow.
Is it going to snow?
The whole town was covered in snow.
The snowstorm left more than 30 inches of snow on the ground.
Tom brushed the snow off his clothes.
Shoveling snow is hard work.
The snowplow cleared the snow from the street.
A 94-year-old man had a heart attack while shoveling snow outside his house.
The streets were covered in snow.
Let's go outside and play in the snow.
Untergeordnete Begriffe
- hereinschneien:
- drop in