Was heißt »schneien« auf Russisch?
Das Verb schneien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- снег
- идти
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es hat die ganze Nacht geschneit.
Всю ночь шёл снег.
Letztes Jahr hat es viel geschneit.
В прошлом году шёл сильный снег.
Wird es heute Abend schneien?
Вечером снег будет?
In diesem Teil des Landes schneit es selten.
В этой части страны редко идёт снег.
Es schneit.
Идет снег.
Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Вечером, может быть, снег будет.
Im Januar schneit es.
В январе идёт снег.
Bei uns schneit es im Januar.
У нас в январе снег.
Im Winter schneit es hier selten.
Зимой здесь редко идёт снег.
Es wird vielleicht schneien.
Возможно, будет снег.
Es schneite von Montag bis Freitag.
Шел снег с понедельника до пятницы.
Es wird morgen schneien.
Завтра будет снег.
Es begann zu schneien.
Начал идти снег.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Завтра, наверное, будет снег.
Завтра, возможно, будет снег.
Als ich aufwachte, schneite es.
Когда я проснулась, шёл снег.
Es schneite in Osaka.
В Осаке шёл снег.
Es hat von Montag bis Freitag geschneit.
Снег шёл с понедельника по пятницу.
Es hat den ganzen Tag geschneit.
Весь день шёл снег.
Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.
Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.
Es wird heute schneien.
Сегодня будет снег.
Wie schön es heute schneit!
Как сегодня красиво падает снег!
Heute Morgen hat es bei uns geschneit.
Этим утром у нас был снег.
Сегодня утром здесь шел снег.
Gestern hat es geschneit.
Вчера шёл снег.
Heute schneit es.
Сегодня идёт снег.
Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser.
Скоро перестанет идти снег, тогда снова распогодится.
Wie lange schneit es schon?
Как долго уже идёт снег?
Im Winter schneit es hier oft.
Зимой здесь много снега.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
В России снег идет не все время, и медведи там по улицам тоже не бегают.
Hier schneit es.
Тут снег идёт.
Es hat vier Tage lang geschneit.
Снег шёл четыре дня.
Es schneit heute.
Сегодня снег.
Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht schneien wird.
Прогноз говорит, что сегодня ночью будет снег.
Im Winter schneit es.
Зимой идёт снег.
Es hat ein wenig geschneit.
Шёл небольшой снег.
Es hat sowohl geregnet, als auch geschneit.
И дождь шёл, и снег.
Es schneit in Paris.
В Париже идёт снег.
Es schneit gerade.
Сейчас идёт снег.
Im letzten Winter hat es viel geschneit.
Прошлой зимой выпало много снега.
Morgen könnte es schneien.
Завтра может быть снег.
Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.
Ich mag es, wenn es schneit.
Я люблю, когда идёт снег.
Hier schneit es im Winter immer.
Зимой здесь всегда идёт снег.
Hier schneit es im Winter viel.
Зимой здесь всегда бывает много снега.
Ich möchte wissen, ob es diesen Winter in unserer Stadt schneien wird.
Я хочу знать, будет ли этой зимой в нашем городе снег.
Wissen Sie, ob es schon angefangen hat zu schneien?
Знаете ли Вы, пошел ли уже снег?
Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.
Уже ноябрь, но снега до сих пор нет.
Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu schneien.
В довершение ко всему ещё и снег пошёл.
Draußen schneit es.
На улице идет снег.
Es schneit wieder.
Снова идёт снег.
Bei uns hat es heute geschneit.
У нас сегодня шёл снег.
Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.
Утром сегодня шёл снег, днём светит солнце, а к вечеру будет гроза.
Es schneit hier häufig.
Здесь часто бывает снег.
Es wird schneien.
Пойдет снег.
Es schneite den ganzen Tag.
Снег шёл весь день.
In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.
Ночью шёл сильный снег. На следующее утро на улицах появились бабушки со своими внуками на санках, а во второй половине дня после школы начались игры в снежки в парке.
In unserem Land schneit es oder es regnet im Winter.
Зимой в нашей стране идёт снег или дождь.
Es schneit noch immer.
Снег ещё идёт.
Es fängt an zu schneien.
Начинается снег.
Oh, es schneit!
О, снег идёт!
Es hörte auf zu schneien.
Снег перестал.
Hat es gestern geschneit?
Вчера шёл снег?
Glaubst du, es wird morgen schneien?
Думаешь, завтра будет снег?
Glauben Sie, es wird morgen schneien?
Думаете, завтра будет снег?
Es schneite an jenem Tag.
В тот день шёл снег.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.
По всей вероятности, снега сегодня не будет.
Es scheint, es schneit!
Похоже, снег!
Letztes Jahr hat es oft geschneit.
В прошлом году часто шёл снег.
Im Alpenvorland hat es letzte Nacht geschneit.
В предгорье Альп прошлой ночью шёл снег.
Es schneite zehn Tage hintereinander.
Десять дней подряд шёл снег.
Heute Morgen hat es geschneit, und jetzt regnet es.
Утром шёл снег, а сейчас идёт дождь.
Gestern hat es den ganzen Tag geschneit.
Вчера весь день шёл снег.
Vergangene Nacht schneite es in Boston.
Прошлой ночью в Бостоне шёл снег.
In den Bergen hat es die ganze Zeit geschneit.
В горах всё время шёл снег.
Gestern Nacht hat es in Hamburg geschneit.
Прошлой ночью в Гамбурге был снег.
Wird es schneien?
Снег будет?
Es sieht aus, als ob es bald schneien wird.
Похоже, будет снег.
Heute schneit es den ganzen Tag.
Сегодня целый день идёт снег.
Ich frage mich, ob es in Frankreich schneit.
Интересно, идёт ли во Франции снег.
Bei uns schneit es wieder.
У нас опять снег.
In Boston schneit es.
В Бостоне снег.
Tom und Maria saßen am Fenster und sahen zu, wie es schneite.
Том и Мэри сидели у окна и смотрели, как падает снег.
Es schneit heute Abend.
Сегодня вечером идёт снег.
Es schneit in Russland.
В России идёт снег.
Gut, dass es schneit!
Хорошо, что идёт снег.
Am Freitag hat es viel geschneit.
В пятницу выпало много снега.
Es hat nur am Anfang geschneit.
Снег шёл только в начале.
Es schneit, oder?
Там как, снег идёт?
Es schneit schon den ganzen Tag.
Весь день идёт снег.
Wann hat es aufgehört zu schneien?
Когда снег перестал?
Es schneit hier fast nie.
Здесь почти не бывает снега.
Ich glaube, es wird morgen schneien.
Думаю, завтра будет снег.
Heute Nacht hat es viel geschneit.
Ночью был сильный снегопад.
Letztes Jahr hat es nicht geschneit.
В прошлом году не было снега.
Im Januar schneit es hier immer.
В январе здесь всегда бывает снег.
Es regnet nicht, es schneit.
Дождь не идёт, идёт снег.
Im April schneit es.
В апреле идёт снег.
Es schneit und es ist kalt.
Идет снег, и холодно.
Ich sehe, dass es schneit.
Я вижу, что идёт снег.
Morgen wird es sicher schneien.
Завтра точно будет снег.
Antonyme
- gießen:
- лить
- hageln:
- идёт град
- Niederschlag:
- осадки
- regnen:
- дождь
Russische Beispielsätze
Том не хотел идти туда с Мэри.
Они не хотели идти, но всё равно пошли.
Завтра я должен идти за покупками.
Тебе не нужно идти.
Сегодня вечером будет снег?
Думаю, мы должны идти.
Даже когда на крыше домика лежит снег, это не означает, что камин внутри уже остыл.
Вам нужно идти?
В предгорье Альп уже лежит снег.