Was heißt »schneien« auf Ungarisch?
Das Verb schneien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- havazik
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es hat die ganze Nacht geschneit.
Egész éjszaka esett a hó.
Egész éjjel havazott.
Wird es heute Abend schneien?
Esni fog ma este a hó?
Lesz hó este?
Es hat eine Woche lang geschneit.
Egy héten keresztül havazott.
Ich glaube, dass es morgen schneit.
Azt hiszem, hogy holnap havazni fog.
Es schneit.
Esik a hó.
Havazik.
Im Januar schneit es.
Januárban havazik.
Hier schneit es nicht.
Itt nem esik a hó.
Itt nem havazik.
Im Winter schneit es hier selten.
Télen itt ritkán havazik.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.
Ha esik holnap a hó, készítek egy hóembert.
Es hat geschneit in Osaka.
Oszakában havazott.
Es schneite vier Tage lang.
Havazott négy napon keresztül.
Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.
Es hat von Montag bis Freitag geschneit.
Hétfőtől péntekig havazott.
Es hat angefangen zu schneien.
Havazni kezdett.
Es fing an zu schneien.
Elkezdett havazni.
Wie schön es heute schneit!
De szépen havazik!
Gestern hat es geschneit.
Tegnap havazott.
Heute schneit es.
Ma havazik.
Es schneite, als ich aufwachte.
Havazott, amikor felébredtem.
Ich glaube, es schneit morgen.
Azt hiszem, hogy holnap esni fog a hó.
Dort schneit es.
Ott havazik.
Es schneite.
Havazott.
Es hat vier Tage lang geschneit.
Négy napig havazott.
Vielleicht schneit es morgen.
Talán havazik holnap.
Holnap talán esni fog a hó.
Lehet, hogy holnap havazik.
Du musst mir nur das Bett gut machen und das Federbett aufschütteln, dass die Federn fliegen, dann schneit es in der Welt.
Csak be kell ágyaznod rendesen, és felrázni a paplant, hogy a tollak szálljanak - akkor havazik a Földön.
Es kann sein, dass es schneien wird.
Lehet, hogy havazni fog.
Es schneit in Paris.
Párizsban havazik.
Ich glaube, morgen wird es schneien.
Azt hiszem, holnap havazni fog.
In der Zeitung steht, dass es morgen schneien soll.
Az újság szerint holnap havazni fog.
Az áll az újságban, hogy holnap eshet a hó.
Draußen schneit es.
Kint havazik.
Es schneite den ganzen Tag.
Egész nap havazott.
Egész nap esett a hó.
Egész nap hullott a hó.
Es schneit noch immer.
Havazik még.
Még mindig havazik.
Es fängt an zu schneien.
Kezd havazni.
Obwohl es gerade schneit, müssen wir trotzdem gehen.
Habár hull a hó, mégis mennünk kell.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.
Minden valószínűség szerint nem fog ma esni a hó.
Ich denke, es wird morgen schneien.
Úgy gondolom, holnap havazni fog.
Es scheint, es schneit!
Úgy tűnik, havazik.
Úgy tűnik, esik a hó!
Hier schneit es nicht oft.
Erre nem esik gyakran a hó.
Es schneit nicht mehr.
Már nem esik a hó.
Nem havazik már.
Es schneit in großen Flocken.
Hatalmas pelyhekben szakad a hó.
Nagy pelyhekben esik a hó.
Es schneit in Russland.
Oroszországban havazik.
Es schneit endlich!
Végre havazik!
Am Freitag hat es viel geschneit.
Sok hó esett pénteken.
Es hat wieder geschneit.
Ismét havazott.
Megint esett a hó.
Es hat schon wochenlang nicht mehr geschneit.
Már hetek óta nem havazott.
Es hat aufgehört zu schneien.
Elállt a havazás.
Es hat heute geschneit.
Esett ma a hó.
Ma havazott.
Es schneit ganz schön.
Szépen havazik.
Ich sehe, es schneit.
Látom, hogy havazik.
Látom, hogy esik a hó.
Úgy látom, hull a hó.
Morgen wird es sicher schneien.
Holnap biztosan havazni fog.
Sieh mal, es schneit!
Nézd csak, esik a hó!
„Es hat in der Nacht geschneit. Die Gipfel der Alpen kann man nicht mehr sehen.“ – „Meinst du, die gucken nicht mehr aus?“ – „Was!“
Esett hó az éjjel. Az Alpok csúcsait már nem lehet látni. – Ezt úgy érted, már nem látszanak ki? – Mi van!?
Es schneite, als ich am Bahnhof ankam.
Havazott, amikor az állomásra értem.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Niederschlag:
- csapadék
- nieseln:
- szemerkél
- regnen:
- esik
Ungarische Beispielsätze
Sűrűn havazik.
Holnap havazik.
A hegyekben havazik.
Gyakran havazik errefelé? – Majd minden nap.
Még mindig havazik?