Was heißt »schneien« auf Spanisch?
Das Verb schneien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- nevar
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es hat die ganze Nacht geschneit.
Ha nevado toda la noche.
Ha estado nevando toda la noche.
Estuvo nevando toda la noche.
Letztes Jahr hat es viel geschneit.
El año pasado nevó bastante.
Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.
Dejó de nevar hace una hora.
Es hat eine Woche lang geschneit.
Había estado nevando durante una semana.
In diesem Teil des Landes schneit es selten.
En esta parte del país casi no nieva.
Es schneite wie vorhergesagt.
Tal como se pronosticó, nevó.
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.
Es schneit.
Está nevando.
Nieva.
Heute Abend wird es vielleicht schneien.
Puede que nieve esta tarde.
Bei uns schneit es im Januar.
Donde nosotros nieva en enero.
Es begann zu schneien.
Empezaba a nevar.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Probablemente mañana nevará.
Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.
Si nieva mañana, haré un muñeco de nieve.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
Als ich aufwachte, schneite es.
Cuando me desperté estaba nevando.
Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.
Según el pronóstico va a nevar mañana.
Es hat von Montag bis Freitag geschneit.
Nevó desde el lunes hasta el viernes.
Solange es nicht schneit!
¡Siempre que no nieve!
Es fing an zu schneien.
Empezó a nevar.
Es hat den ganzen Tag geschneit.
Ha nevado todo el día.
Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.
Pueden quedarse aquí hasta que pare de nevar.
Es wird heute schneien.
Va a nevar hoy.
Soll es heute Nacht schneien?
¿Va a nevar esta noche?
Gestern hat es geschneit.
Ayer nevó.
Es wird heute Nacht sehr kalt. Vielleicht wird es morgen schneien.
Va a hacer mucho frío esta noche. Puede que nieve mañana.
Dem Wetterbericht zufolge wird es heute Nacht schneien.
Según el pronóstico del tiempo, nevará esta noche.
Gewöhnlich schneit es hier nicht viel.
Por lo general, acá no nieva mucho.
Es schneit seit zwei Tagen.
Nieva desde hace dos días.
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.
Cuando abrí las cortinas, estaba nevando.
Im Winter schneit es hier oft.
Nieva mucho aquí en invierno.
Vielleicht schneit es.
Quizá nieve.
Puede que nieve.
Es schneite, als ich aufwachte.
Estaba nevando cuando me desperté.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Cuando nieva en la montaña, hace frío en el valle.
Es sieht aus, als wird es schneien.
Parece que va a nevar.
Ich glaube, es schneit morgen.
Creo que nevará mañana.
Creo que va a nevar mañana.
Es ist mir egal, wenn es schneit.
Me da igual que nieve.
Es hat viel geschneit.
Ha nevado mucho.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
Neulich hat es in den Alpen im September bis ins Tal geschneit.
Últimamente, en los Alpes en septiembre ha nevado hasta el valle.
Es schneite.
Estaba nevando.
Estuvo nevando.
Es hat gerade eben angefangen zu schneien.
Justo acaba de empezar a nevar ahora.
Es hat vier Tage lang geschneit.
Estuvo cuatro días seguidos nevando.
Morgen soll es schneien.
Mañana va a nevar.
Es ist mir egal, ob es schneit.
No me importa si nieva.
No me importa si cae nieve.
Vielleicht schneit es morgen.
Puede que nieve mañana.
Es soll morgen schneien.
Parece que mañana va a nevar.
Parece que mañana nieva.
Supuestamente mañana nevará.
Debería nevar mañana.
Es hat geschneit.
Nevó.
Nevaba.
Ich denke, es ist besser, du bleibst hier, bis es aufhört zu schneien.
Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.
Zu allem Überfluss begann es zu schneien.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
Von Zeit zu Zeit sah ich nach draußem, um zu sehen ob es noch schneit.
De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando.
Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht schneien wird.
El pronóstico del clima dice que nevará esta noche.
Es schneite im letzten Winter viel.
Nevó mucho el último invierno.
Es schneit draußen. Also zieh dich warm an!
Afuera está nevando, abrígate.
Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt.
Estaba nevando, pero no hacía mucho frío afuera.
Tom hasst es, wenn es schneit.
Tom odia que nieve.
Tom hofft, dass es morgen nicht schneit.
Tom espera que no nieve mañana.
Es hat ein wenig geschneit.
Nevó un poco.
Es schneit in Paris.
Está nevando en París.
Es schneite in Jerusalem.
Nevó en Jerusalén.
Es schneit gerade.
Ahora está nevando.
In diesem Lande schneit es nie.
En este país no nieva nunca.
Morgen könnte es schneien.
Mañana podría nevar.
Hier schneit es im Winter immer.
Aquí siempre nieva en invierno.
Hier schneit es im Winter viel.
Aquí nieva mucho en invierno.
Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.
Ya es noviembre, pero todavía no ha nevado.
Es schneit wieder.
Vuelve a nevar.
Bei uns hat es heute geschneit.
Aquí hoy ha nevado.
Es schneit noch immer.
Todavía nieva.
Es fängt an zu schneien.
Está comenzando a nevar.
In dieser Jahreszeit schneit es viel.
Nieva mucho en esta época del año.
Es hatte geschneit.
Había nevado.
Vielleicht schneit es diese Nacht.
Quizá nieve esta noche.
Es wird nicht schneien.
No va a nevar.
Es hat schon aufgehört zu schneien.
Ya ha parado de nevar.
Es hat schon zu schneien aufgehört.
Ya ha dejado de nevar.
Es schneit nicht mehr.
Ya no nieva.
Es hat gerade aufgehört zu schneien.
Acaba de parar de nevar.
Es schneit ohne Unterlass.
Nevaba sin descanso.
Es schneit ununterbrochen.
Nevaba sin parar.
Es schneit beharrlich.
Nevaba insistentemente.
Es schneit schon wieder.
Ya está nevando otra vez.
Es schneit den ganzen Vormittag.
Lleva toda la mañana nevando.
Heute schneit es den ganzen Tag.
Hoy está nevando todo el día
Es hat schon wochenlang nicht mehr geschneit.
Hace semanas que no nieva.
Es hat nur zu Anfang geschneit.
Nevó sólo al principio.
Diesen Winter hat es weniger geschneit als den vergangenen.
Este invierno ha nevado menos que el pasado.
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- gießen:
- verter
- hageln:
- granizar
- Niederschlag:
- precipitación
- nieseln:
- lloviznar
- regnen:
- llover
Spanische Beispielsätze
Ha dejado de nevar.