schlucken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

• etwas akzeptieren

• etwas passt in etwas; etwas kann etwas in sich aufnehmen

• Treibstoff/Energie verbrauchen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schlucke, du schluckst, er/sie/es schluckt
• Präteritum: ich schluck­te
• Konjunktiv II: ich schluck­te
• Imperativ: schlucke/​schluck! (Einzahl), schluckt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­schluckt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schlu­cken (Synonyme)

(klaglos) über sich ergehen lassen

ertragen:

eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen

hinnehmen:

eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen

etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist

keinen Aufstand machen (ugs.)

sich (notgedrungen) arrangieren mit

sich abfinden (mit)

sich bescheiden (mit)

sich d(a)reinfinden (geh., veraltet)

sich dreinschicken (in) (geh., veraltend)

sich fügen (in)

sich in sein Schicksal ergeben

sich schicken (in) (veraltet)

sich zufriedengeben (mit)

einnehmen:

beziehen

eine Befestigung erobern

hinunterschlucken:

(etwas Beleidigendes, Unangenehmes oder Ähnliches) hinnehmen und nicht widersprechen

(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern

(etwas) zu sich nehmen

(sich) einwerfen (ugs., fig.):

etwas durch eine Zwischenbemerkung in eine Diskussion einbringen

etwas in etwas werfen

ingestieren (fachspr., sehr selten)

konsumieren (Suchtmittel):

Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

etwas zu sich nehmen

sich (etwas) reinpfeifen (ugs.)

sich (etwas) reinziehen (ugs.)

sich (etwas) reinzischen (ugs.)

(die) Füße stillhalten (ugs., fig.)

(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)

(sich etwas) bieten lassen

(sich etwas) gefallen lassen

(sich) nicht wehren (gegen)

(sich) nicht widersetzen

dulden:

mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

einstecken:

etwas an einer bestimmten Stelle befestigen

etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken

in Kauf nehmen

konnivieren (geh.)

leisetreten

mitmachen (ugs.):

etwas erleiden, durchstehen müssen

etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen

Nachsicht üben

nicht protestieren

stillhalten:

keine Bewegungen machen

keine Gegenmaßnahmen ergreifen

tolerieren:

etwas oder jemanden hinnehmen, dulden

verschmerzen:

einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden

fressen (ugs.):

übertragen

saufen (ugs.):

meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

trinken

(Kraftstoff) verbrauchen:

für die Bedürfnisbefriedigung verwenden

oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen

(sich) unter den Nagel reißen (ugs.)

(sich) aneignen:

etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört

etwas durch Lernen, Üben erwerben

(seinem Unternehmen) einverleiben:

übernehmen, mit in etwas einbeziehen oder in etwas aufnehmen

zu seinem Wissen hinzufügen

(seinen Besitztümern) hinzufügen:

einen Zusatz zu etwas geben

etwas ergänzend sagen

übernehmen:

etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen

sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen

(erst mal) tief Luft holen (müssen)

versuchen, ruhig Blut zu bewahren

Redensarten & Redewendungen

• eine Kröte schlucken müssen
• eine bittere Pille schlucken müssen

Beispielsätze

• Wenn man Halsschmerzen hat, fällt es schwer zu schlucken.

• Hat Deine Mutter die Geschichte von der Lehrerfortbildung geschluckt?

• Ich habe Schwierigkeiten, diese großen Tabletten zu schlucken.

• Hat der Wolf Großmutter und Rotkäppchen wie eine Riesenschlange an einem Stück geschluckt?

• Diese Klimaanlage schluckt viel Strom.

• Thomas schluckte ein Aspirin.

• Ich schlucke Arzneien lieber, als eine Spritze zu bekommen.

• Ich habe es nicht geschluckt.

• Tom musste die Kröte schlucken.

• Tom schluckte seinen Stolz hinunter.

• Es bleibt uns nichts anderes übrig, als die Sache zu schlucken.

• Sami muss seine Medizin schlucken.

• Der Geldautomat hat meine Karte geschluckt.

• Ein braver Mann schluckt runter, was er abbeißt.

• Diese Pillen lassen sich nur schwer schlucken.

• Tom muss die bittere Pille schlucken.

• Das ist eine bittere Pille zu schlucken.

• Tom musste die Krot schlucken.

• Tom hat das Kaugummi geschluckt.

• Tom schluckte sein Getränk.

Wortbildungen

• De­gen­schlu­cker
• Feu­er­schlu­cker
• herunterschlucken
• hi­n­un­ter­schlu­cken
• Schluck­auf
• Schluckbeschwerden
• Schlucker
• Schluck­impf­stoff
• Schluck­imp­fung
• Schluckloch
• Schluckreflex
• Schluck­specht
• Schluckstörung
• ver­schlu­cken

Übersetzungen

• Bulgarisch: гълтам (găltam)
• Englisch: swallow
• Esperanto: engluti
• Französisch: avaler
• Galicisch: tragar
• Indonesisch: telan
• Italienisch: inghiottire
• Klingonisch: ghup
• Niederländisch:
  • slikken
  • inslikken
• Norwegisch: svelge
• Polnisch: połykać
• Portugiesisch: engolir
• Russisch:
  • глотать
  • проглатывать
• Schwedisch: svälja
• Spanisch: tragar

Was reimt sich auf schlu­cken?

• schnu­cken
• schu­cken
• dru­cken
• glu­cken
• spu­cken
• du­cken
• gu­cken
• hoo­ken
• ju­cken
• ku­cken
• mu­cken
• pu­cken
• zu­cken
• Zu­cken
• be­gu­cken
• be­ku­cken
• Mo­luk­ken
• be­dru­cken
• be­spu­cken
• ver­gu­cken
• ver­dru­cken
• durch­zu­cken
• über­dru­cken

Anagramme

• Schnu­ckel

Wortaufbau

Worthäufigkeit