Was heißt »schlimm« auf Türkisch?

Das Adjektiv »schlimm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.: Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.
Es sieht viel schlimmer aus, als es ist.: Olduğundan daha kötü gözüküyor.
Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.: Durum düşündüğümden de kötü.
Tom verbrannte sich schlimm, als er die Kuchenform aus dem Ofen herausnahm, ohne den Ofenhandschuh anzuziehen.: Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.
Die Situation ist auch nicht so schlimm.: Vaziyet o kadar da kötü değil.
Es hätte noch schlimmer kommen können.: Daha kötüsü olabilirdi.
Sie müssen schlimm gestürzt sein.: Çok kötü düşmüşsünüz.
Ist gar nicht schlimm.: Hiçte fena değil.

Olabilecek en kötü şey, hedefinizi kaybetmek değil, yılmaktır ve kendinize yeni bir hedef aramamaktır.
Alkolin kötü yan etkilerini okuduktan sonra, okumaya son vermeye karar verdim.
Hislerinden asla şüphe etme! Sen paranoyak değilsin! Vücudun kötü titreşimleri algılayabilir. Eğer içinde derin bir yerlerde bir ses sana, bir kişi veya durumun yanlış olduğunu söylüyorsa, o zaman o sese güven!
Alo! Duyuyor musun beni? Hat çekmiyor, bağlantı kötü. Bir tünelden geçiyorum da.
Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.
Hiçbir şey o kadar kötü değildir ki, iyi bir yanı olmasın.
İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!
Kadınlar ve erkekler aynı derecede kötü araba kullanırlar.
Özlemek ne kötü şey!
Asıl kötü olan neleri düşüneceğini bilmemek değil, bilakis sürekli düşündüğün insanın ne düşündüğünü bilmemektir.
Gerçekten kötü gözlerim var.
"Olur o!" – "Hayır, Tom, inan bana: O kötü gidecek!"
Bu yüzden bunun kötü bir cümle olduğunu düşünüyorum.
İlaç bana kötü geldi.
Stalin kötü biriydi.
Tom onun kötü olduğunu söyledi.
Ben kötü bir öğrenci değilim.
Tom kötü bir iş yaptı.
Bodrum, çirkin, karanlık ve kötü kokuludur.
Sen kötü biri misin yoksa iyi biri misin?