Was heißt »schief« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »schief« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Alles, was nur schief gehen konnte, ging schief.: Alles wat mis kon lopen, is ook misgelopen.
Deine Krawatte sitzt schief.: Je stropdas zit scheef.
Sie singt schief.: Ze zingt vals.
Das Bild hängt schief.: Het schilderij hangt scheef.
Es ist kein Topf so schief, es passt ein Deckel darauf.: Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op.
Seine Perücke sitzt schief.: Zijn pruik staat scheef.