Was heißt »schützen« auf Japanisch?

Das Verb »schützen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.: 彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Wir müssen die wilden Tiere schützen.: 私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, und bei Zimmertemperatur lagern.: 直射日光を避け、常温で保存してください。
Bitte vor direktem Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken lagern.: 直射日光・高温多湿を避けて保存してください。
Wir mussten lügen, um uns zu schützen.: 私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Wir müssen uns bemühen, die Umwelt zu schützen.: 私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
Kühl und vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.: 直射日光の当たる場所は避け、涼しい場所で保管してください。
Sie trug eine Sonnenbrille, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.: 彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。