Was heißt »be­schüt­zen« auf Japanisch?

Das Verb »be­schüt­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 守る
  • 防ぐ

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

皆自分の家族を守らねばならない。

Ich kann dich nicht beschützen.

??なたを守れない。

Synonyme

be­wah­ren:
保つ
存続させる
schüt­zen:
保護する

Sinnverwandte Wörter

ver­tei­di­gen:
防戦する

Übergeordnete Begriffe

schüt­zen:
保護する

Beschützen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschützen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschützen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 136257, 698095 & 8594664. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR