Was heißt »be­schüt­zen« auf Ungarisch?

Das Verb »be­schüt­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megóv
  • megvéd

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er ist hier, um dich zu beschützen.

Azért van itt, hogy téged megvédjen.

Sie versuchen ihre Familien zu beschützen.

Próbálják védeni a családjukat.

Wir werden Sie beschützen.

Megvédjük őt.

Frauen lieben es, sich beschützt zu fühlen.

A nők szeretik magukat biztonságban érezni.

Der Wolf wurde angestellt, um die Schafe zu beschützen.

Kecskére káposztát bíztak.

Der Himmel soll dich beschützen!

Az ég óvjon!

Synonyme

be­wah­ren:
óv
véd
schüt­zen:
óv
véd
védelmez

Sinnverwandte Wörter

Ungarische Beispielsätze

  • Ez az amulett megvéd engem a nyelvbotlásoktól.

  • A rendszeres sportolás megvéd bennünket a stressz és a depresszió hatásaitól.

  • A rendszeres sportolás megvéd minket a stressz és a depresszió hatásaitól.

Übergeordnete Begriffe

schüt­zen:
óv
véd
védelmez

Beschützen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschützen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschützen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1779873, 2874805, 3047035, 4631373, 7911622, 9086444, 8442763, 4802264 & 4802263. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR