Was heißt »be­schüt­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lass uns die beschützen, die wir beschützen können.

Let's save the ones we can save.

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

I believe it my duty to protect these children.

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Everyone must protect their own family.

Die Katzenmutter beschützte ihre Kätzchen.

The mother cat protected her kittens.

Die Henne beschützt ihre Küken.

The hen protects her chicks.

The hen is protecting her chicks.

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern.

Please defend me from such bad men.

Ich bin hier, um dich zu beschützen.

I'm here to protect you.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.

I promise you I'll keep you safe.

Wir können Tom nicht bis in alle Ewigkeit beschützen.

We can't protect Tom indefinitely.

Wir müssen Tom beschützen.

We need to protect Tom.

Ich wollte dich nur beschützen.

I only wanted to protect you.

Wir können Tom nicht beschützen.

We can't protect Tom.

Ich kann dich hier nicht beschützen.

I can't protect you here.

Wir können Sie nicht beschützen.

We can't protect you.

We cannot protect you.

Ich werde Sie beschützen!

I'll protect you!

Sie wissen, wie wichtig es ist, die Erde zu beschützen.

They know the importance of protecting the earth.

Ich schwöre, dass ich dich immer beschützen werde.

I swear I'll always protect you.

Ich musste Tom vor Mary beschützen.

I had to protect Tom from Mary.

Wir beschützen dich.

We're protecting you.

Tom beschützte Maria, so gut er konnte.

Tom did his best to protect Mary.

Tom hätte Maria beschützen sollen.

Tom should've protected Mary.

Tom sagte, dass Maria beschützt werden müsse.

Tom said that Mary needed to be protected.

Ich werde dich beschützen.

I will protect you.

Tom wollte Maria beschützen.

Tom wanted to protect Mary.

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

We're supposed to be protecting Tom.

Ich werde meine Kinder so erziehen, dass sie vor Aberglauben beschützt werden.

I will raise my children so that they will be protected from superstition.

I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.

Wer wird mich beschützen, solange du weg bist?

Who will protect me while you are away?

Wir werden dich beschützen.

We'll protect you.

Wir werden euch beschützen.

We will protect you.

Wovor wollen Sie uns beschützen?

What do you want to protect us from?

Maria kann ohne ihren Plüschhai nicht einschlafen. Sie glaubt, er beschütze sie, wenn sie schlafe, und könne das viel besser als jeder Teddy.

Mary can't sleep without her cuddly toy shark. She thinks it protects her while she sleeps, and can do that much better than any teddy.

Ihre Familie beschützte sie.

Her family protected her.

Sie werden euch beschützen.

They will protect you.

Sie beschützte die Schwachen.

She protected the weak.

Keine Sorge! Ich werde dich beschützen.

Don't worry. I'll protect you.

Tom ist hier, um mich zu beschützen.

Tom is here to protect me.

Wir versuchen nur, dich zu beschützen.

We're just trying to protect you.

Tom konnte mich nicht beschützen.

Tom couldn't protect me.

Tom wird dich beschützen.

Tom will protect you.

Ich musste sie beschützen.

I had to protect them.

I had to protect her.

Ich fühle mich beschützt.

I feel protected.

Ich brauche jemanden, der mich beschützt.

I need someone to protect me.

Wir konnten Tom nicht beschützen.

We couldn't protect Tom.

Vor was versuchst du mich zu beschützen?

What are you trying to protect me from?

Wie soll ich jetzt meine Kinder beschützen?

How am I going to protect my children now?

Dan ist hier, um mich zu beschützen.

Dan is here to protect me.

Gott beschütze dich.

God bless you.

Ich werde Tom beschützen.

I'll protect Tom.

Ich log, um Sie zu beschützen.

I lied to protect you.

Tom muss Mary nicht mehr beschützen.

Tom doesn't need to protect Mary anymore.

Tom und Maria brauchen mich nicht mehr zu beschützen.

Tom and Mary don't have to protect me anymore.

Tom hat, um Maria zu beschützen, gelogen.

Tom lied to protect Mary.

Ich habe nur versucht, euch zu beschützen.

I was just trying to protect you.

Maria wird dich beschützen.

Mary will protect you.

Tom täte alles, um Maria zu beschützen.

Tom would do anything to protect Mary.

Tom möchte mich beschützen.

Tom wants to protect me.

Ich kann sie beschützen.

I can protect them.

I can protect her.

Ich kann dich beschützen.

I can protect you.

Tom und Mary sollen John beschützen.

Tom and Mary are supposed to be protecting John.

Ich habe nie versprochen, Tom zu beschützen.

I never promised to protect Tom.

Wir können Tom beschützen.

We can protect Tom.

Können Sie uns beschützen?

Can you protect us?

Ich kann Sie nicht beschützen.

I can't protect you.

Er versuchte, sie zu beschützen.

He tried to protect her.

He was trying to protect her.

He was trying to protect them.

He tried to protect them.

Ich beschützte Tom.

I protected Tom.

Er wird dich beschützen.

He will protect you.

Sie wird dich beschützen.

She will protect you.

Du musst deine Familie beschützen.

You have to protect your family.

Dein Vater hat mich darum gebeten dich zu beschützen.

Your father asked me to protect you.

Sie sind hier, um sie zu beschützen.

They're here to protect her.

Wir können Sie beschützen.

We can protect you.

Ich kann Tom beschützen.

I can protect Tom.

Sie sind hier, um ihn zu beschützen.

They're here to protect him.

Ich kann ihn beschützen.

I had to protect him.

I can protect him.

Tom hätte Mary beschützen sollen.

Tom should have protected Mary.

Er hätte sie beschützen können.

He could've protected her.

Warum beschützt du sie?

Why are you protecting them?

Synonyme

be­wah­ren:

keep

si­chern:

put on a safety catch

safeguard

save

secure

Englische Beispielsätze

• We protect each other.

• We protect ourselves.

• The main purpose of white blood cells is to protect against infection.

• Gaiter is a soleless piece of footwear used to protect the upper part of the shoe and the lower part of the leg.

• Siblings must always help and protect each other.

• We must do more to protect nature.

• Tom never leaves the house without his homemade aluminum foil hat. He wants to use it to protect his brain from harmful radiation.

• Eating garlic will not hurt you nor will it protect you from the virus.

• He was just trying to protect himself.

• She lied to protect him.

• It's important to protect our forests.

• Do not protect a criminal!

• How can we protect ourselves?

• Tom can't protect Mary from everything.

• The police are supposed to serve and protect.

• How can you protect yourself from the risk of mosquito-borne illnesses?

• I'll protect you from danger.

• We need to protect the shield generator.

• "Is there a sneeze guard big enough to protect the earth from gamma rays?" said Tom. "I don't like your stupid jokes," replied Mary.

• She tried to protect her son from the truth.