Was heißt »be­schüt­zen« auf Italienisch?

Das Verb »be­schüt­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • proteggere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir können dich nicht beschützen.

Non possiamo proteggerti.

Er tat, was er konnte, um seinen Sohn zu beschützen.

Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

Ich fühle mich beschützt.

Mi sento protetto.

Io mi sento protetto.

Mi sento protetta.

Io mi sento protetta.

Ich log, um dich zu beschützen.

Ho mentito per proteggerti.

Ich log, um Sie zu beschützen.

Ho mentito per proteggervi.

Ich habe nie versprochen, Tom zu beschützen.

Non ho mai promesso di proteggere Tom.

Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

Kannst du uns beschützen?

Puoi proteggere noi?

Synonyme

be­wah­ren:
conservare
mantenere

Sinnverwandte Wörter

acht­ge­ben:
attendere
badare
usare attentione
auf­pas­sen:
fare attenzione
prestare attenzione
be­wa­chen:
sorvegliare

Italienische Beispielsätze

Ghetta è una calzatura senza suola utilizzata per proteggere la parte superiore della scarpa e la parte inferiore della gamba.

Beschützen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschützen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschützen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1967499, 2339384, 4549803, 6999016, 6999020, 8223933, 8493694 & 10263334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR