Was heißt »saftig« auf Französisch?

Das Adjektiv »saftig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

juteux

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Steak ist sehr saftig.: Ce steak est très juteux.

Synonyme

deftig:: consistant; consistante
derb:: rude
gesalzen:: salé
handfest:: robuste
happig:: exagéré
kostspielig:: coûteux; dispendieux
krass:: extrême; gros; grosse
reif:: mature; mûr
rustikal:: rustique
stolz:: fier
teuer:: cher; chère; onéreuse; onéreux

Sinnverwandte Wörter

arg:: mauvais; méchant
farbenfroh:: multicolore
fett:: gras; gros
fleischig:: charnu; pulpeux
heftig:: violent
jung:: jeune
kräftig:: fort; puissant
ordentlich:: comme il faut
wuchtig:: puissant

Antonyme

mild:: doux; suave
sanft:: douce; doux
trocken:: sec

Saftig übersetzt in weiteren Sprachen: