rustikal
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
abwertend: grob, ungehobelt
im einfachen, ländlichen Stil
Begriffsursprung
Von lateinisch rusticalis für „bäurisch“, zu dem Substantiv rusticus für „Bauer“ oder „Grobian“
Steigerung (Komparation)
- rustikal (Positiv)
- rustikaler (Komparativ)
- am rustikalsten (Superlativ)
Anderes Wort für rustikal (Synonyme)
- abweisend
- bärbeißig (geh., fig.):
- mürrisch, grimmig
- barsch:
- (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst
- mit einem rauen Charakter
- brüsk:
- abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
- eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
- derb:
- ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart
- ursprünglich: unverdorben, kräftig
- flegelhaft:
- in der Art eines Flegels, wie ein Flegel; sich schlecht oder unhöflich benehmend
- grob:
- bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
- bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
- grobklotzig:
- kein Feingefühl zeigend, ohne Einfühlungsvermögen
- grobschlächtig:
- eine große, starke, aber plumpe Gestalt aufweisend
- gröblich
- hau-drauf-mäßig (ugs.)
- in Wildwest-Manier (ugs.)
- kurz angebunden
- nassforsch (geh.):
- meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig
- nicht (gerade) die feine englische Art (fig.)
- pampig (ugs.):
- für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit
- für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten
- raubauzig (ugs.):
- einem Raubauz entsprechend/gemäß sich verhaltend
- raubeinig:
- wie ein derber, aber sonst herzlicher Mensch geartet; in der Art eines Raubeins
- rauborstig
- rotzig (ugs.)
- rüde:
- sich grob verhaltend
- rüpelhaft:
- ohne Benehmen, ohne Manieren, frech, wie ein Rüpel
- ruppig:
- sich grob, unfreundlich verhaltend
- uncharmant
- unflätig:
- so, dass es nicht den üblichen Regeln des guten Benehmens oder Anstandes entspricht
- unfreundlich:
- auf eine abweisende Art und Weise
- ungalant:
- (gegenüber Damen) unhöflich
- ungehobelt:
- ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend
- mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche
- ungeschliffen:
- nicht geschliffen, eine unbearbeitete Oberfläche habend
- unhöflich:
- die Umgangsformen verletzend
- unsanft:
- gar nicht sanft, sondern heftig, grob
- unwirsch:
- Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig
- negative Gefühle hervorrufend, Ablehnung auslösend; böse, verächtlich
- unzivilisiert:
- ohne gesellschaftliche Umgangsformen, barbarisch
- wenig galant
- wie die Axt im Walde (ugs.)
- wirsch:
- Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt
- bodenständig:
- lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt
- normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär
- kernig
- urig:
- so, dass es ohne Verfälschung und natürlich ist; urwüchsig, urtümlich
- unterhaltsam und witzig, ohne zu übertreiben; urwüchsig-originell
- urwüchsig
- waschecht (ugs.):
- in jeder Hinsicht echt/wirklich
- so geartet, dass eine Textilie sich nicht beim Waschen verfärbt
- gepfeffert (fig.):
- scharf gewürzt, scharf
- umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)
- nicht zimperlich
- unfein (verhüllend)
- erbittert (kämpfen)
- mit hartem Körpereinsatz
Sinnverwandte Wörter
- bäuerlich:
- sich auf Bauern beziehend, zu Bauern gehörig, von Bauern stammend
- ländlich:
- charakteristisch für das (landwirtschaftlich orientierte) Leben, die Bevölkerung, die Gegend außerhalb von Städten
- schlicht:
- einfach gehalten, nicht sehr aufwändig gestaltet
Gegenteil von rustikal (Antonyme)
- luxuriös:
- mit Luxus ausgestattet, voller Luxus
- opulent:
- üppig, reichlich; von großer Opulenz
Beispielsätze
Der Fußballer zeichnet sich durch seine rustikale Spielweise aus.
Das rustikale Ambiente der Dorfschänke gefiel den Besuchern aus der Großstadt.
Das Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.
Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal.
Sie wohnen in einem kleinen, rustikalen Haus draußen in den Wäldern.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Ambiente sei rustikal und gemütlich, das Personal freundlich.
Aber der überlebt interessanterweise nicht die rustikale Grundstruktur des Saison, die von der Hefe vorgegeben wird.
Deutlich rustikaler gehts bei einem anderen Trendthema auf der Abenteuer & Allrad zu: die Pick-ups.
Das Atelier ist im rustikalen Stallgebäude des kleinen Hofs untergebracht.
Bonvivant wie viele andere, war sein Geschmack vergleichsweise rustikal; seine Lieblingsspeisen waren Kalbskopf und Sauerkraut.
Anders als der rustikale Musso ist die Ssangyong-Studie e-SIV eine Fingerübung in Richtung Zukunft.
Blickfänge sind unter anderem die rustikale Sauerlandhütte und die „Sparkassen EisArena“ im Zentrum des „Dorfes“.
Auch mein „führender Club“ am Gendarmenmarkt hat die Currywurst und ein rustikales Frühstück (nett arrangiert in der Etagere) im Programm.
Angetrieben wird das rustikale Conceptcar von einem Plug-in-Hybrid-System, das in der Summe auf 300 kW/408 PS kommt.
Aleksandar Ignjovski ist kein Techniker, kein Stratege, er ist ein Arbeiter, rustikal, ehrlich, unerschrocken.
Der in Offenbach geborene Spieler kann durchaus rustikal zur Sache gehen.
Er floppte nicht nur mit seinem rustikalen Bauernfrühstück ohne jeglichen Aufschnitt, sondern auch mit seiner gesamten Hühnerpracht.
"Der rustikale Charakter des Lokals bleibt, wie er ist", sagen Veenstra und Havenstein.
Aus einer rustikalen Autorität ist eine traurige, klägliche Figur geworden.
Das Publikum werde mit Getränken und rustikalen Häppchen aus der Filmpark-Gastronomie versorgt.
Über die rustikale Kneipe sind große Fernsehbildschirme verteilt.
Wagner ist da ganz rustikal, wie in einem Kino-Reißer - nur viel konsequenter, als es Mel Gibson je sein könnte.
Ehrlich gesagt, wirkte der alte außen, wie innen ziemlich rustikal.
Einigen Damen, teils im eleganten schwarzen Kleid, teils im rustikalen Dirndl, kamen Tränen der Rührung.
Die Bobfahrer pflegen ja ein Image als rustikale, harte Burschen.
Bayern ist nah im rustikalen Saal mit Butzenscheiben und dunkelbraunem Gebälk.
Im Erdgeschoss spielen ein paar Produktentwickler und -designer neben einem rustikalen Guinness-Tresen Tischfußball und Billard.
Das urige Reetdach mit dem großen Torausschnitt und alte Holzbalken geben der Scheune "De Ole Schün Dannau" ihre rustikale Note.
Das mag rustikal und ursprünglich, ja fast biblisch wirken, aber es ist auch unhygienisch und krümelt ungemein.
Ein rustikales Büfett und jede Menge kostenloser Zigaretten befriedigen die übrigen Bedürfnisse.
Auch Tweed und Shetland, rustikal und dabei raffiniert, feiern ihre Auferstehung (Modemesse in Düsseldorf).
Au Cheval Blanc; 1, Rue Leon Lehmann (rustikale Atmosphäre, preisgünstiges Angebot).
Da werden Wonneschauer erzeugt - mit Heavy Metal-Polkas und rustikalen Hochzeitsmärchen zum Mitstampfen, daß Berge und Hallen wanken.
Übersetzungen
- Englisch:
- rustic
- rustically
- Französisch: rustique
- Italienisch: rustico
- Niederländisch: rustikaal
- Schwedisch: rustik
- Spanisch: rústico
Was reimt sich auf rustikal?
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm rustikal besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S und I möglich.
Das Alphagramm von rustikal lautet: AIKLRSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Unna
- Salzwedel
- Tübingen
- Ingelheim
- Köln
- Aachen
- Leipzig
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Ulrich
- Samuel
- Theodor
- Ida
- Kaufmann
- Anton
- Ludwig
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Uniform
- Sierra
- Tango
- India
- Kilo
- Alfa
- Lima
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort rustikal kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.