robust

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁoˈbʊst ]

Silbentrennung

robust

Definition bzw. Bedeutung

  • hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig

  • unanfällig gegen Störungen

Begriffsursprung

Vom lateinischen Adjektiv rōbustus „aus Hartholz/Eiche, eichen“, übertragen „hart, fest, stark, kräftig“; zu dem Substantiv rōbur, rōboris n. „Eiche, Eichenholz, Hartholz“, übertragen „die Härte, Stärke, Festigkeit, Kraft“

Steigerung (Komparation)

  1. robust (Positiv)
  2. robuster (Komparativ)
  3. am robustesten (Superlativ)

Anderes Wort für ro­bust (Synonyme)

belastbar:
stabil und widerstandsfähig genug, um ein (angemessenes) Gewicht zu tragen, eine Belastung auszuhalten
von neutraler Seite bestätigt, geprüft, gesichert, nachgeprüft, nachprüfbar
resilient (fachspr.):
fähig zur Selbstbehauptung
solide:
durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
stabil:
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend
stark:
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
taff (Anglizismus, jugendsprachlich):
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
zäh:
ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig
langsam, schwerfällig fließend
ausdauernd:
eine Belastung lange durchhaltend
in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend
strapazierfähig
widerstandsfähig:
äußeren Einflüssen standhaltend

Weitere mögliche Alternativen für ro­bust

immun:
Immunität genießend, unantastbar
unempfindlich, widerstandsfähig, gefeit
kräftig:
gut und gesund entwickelt; ausgeprägt
im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb
kraftstrotzend:
voller Energie (Kraft) seiend, vor Kraft nicht mehr wissen, wohin
kraftvoll:
voll von, an Kraft
resistent:
gegen negative Einflüsse widerstandsfähig
standhaft:
fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend
unanfällig
unempfindlich:
auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen
seelisch nicht leicht verletzbar
unzerbrechlich:
nicht zum Zerbrechen geschaffen

Gegenteil von ro­bust (Antonyme)

an­fäl­lig:
so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas beeinflusst oder auch verlockt werden kann
zu Krankheiten neigend; ohne Widerstandskraft gegen schädliche Einflüsse
emp­find­lich:
genau, präzise reagierend
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
schwach:
in niedriger Konzentration
mangelhafte Leistung beschreibt ein Substantiv
weich:
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Drogen: nur psychisch abhängig machend
zer­brech­lich:
einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann

Beispielsätze

  • Das Produkt ist so robust, dass es dem Einsatz unter härtesten Bedingungen gewachsen ist.

  • Das System funktioniert derart robust – keine Störungen können es beeinflussen.

  • Exporte und Investitionen waren die Hauptantriebe für das robuste Wachstum der Slowakei in den letzten Jahren.

  • Diese Art von Stoff ist sowohl billig als auch robust.

  • Anna hat zu Hause immer noch ein altes, robustes Telefon mit Hörer, den sie, wenn sie wütend ist, auf die Gabel knallen kann.

  • Meine Mutter hat keine robuste Gesundheit, deshalb geht sie ganz gemütlich.

  • Elefantenhaut ist sehr robust.

  • Der Sportler hatte einen robusten Körperbau.

  • Er war alles andere als robust.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab Frühjahr 2024 sollen robuste Angusrinder dafür sorgen, dass sich der Trockenrasen wieder besser entwickeln kann.

  • Alle EU-Länder sind sich einig, dass es eines robusten Außengrenzschutzes bedarf.

  • Abseits der Uno-Mission »Minusma« führt Paris mit der Operation »Barkhane« die einzige robuste Antiterrormission.

  • Aktien Europa Schluss: Erstaunlich robuste Konjunkturdaten treiben Kurse an.

  • Aber die robuste Maschine trainiert nicht nur, sie kämpft sogar dort, wo es wirklich brenzlig ist.

  • Beide Teams gingen mit viel Tempo und robusten Zweikämpfen in die Partie, kamen aber so gut wie gar nicht zu Torchancen.

  • Allerdings gibt es auch in Asien eine ganze Reihe von Ländern mit einer robusten Versicherungswirtschaft.

  • Ähnlich robust ging es beim Thema Bürgerbeteiligung zu.

  • Andere lassen sich noch fördern und zu einer Einheit formen, die robust und widerstandsfähig ist, die über eine gewisse Spielkultur verfügt.

  • Absehbar höhere Zinsen und die robust wachsende US-Wirtschaft stärken den Dollar.

  • Auch die Verarbeitung des mit einem Rahmen aus Kohlefaser verstärkten und damit äusserst robusten Ultrabooks ist Spitze.

  • Ohnehin befindet sich die Weltwirtschaft in keinem robusten Zustand.

  • Aluminium- und Magnesiumteile geben den Ton an und machen die Räder extrem leicht und robust.

  • Marc Fischer Viele makroökonomische Daten deuten auf eine robuste Konjunktur hin.

  • Ausserdem soll das Edelstahl-Gehäuse robust, stoßfest, sowie hitzebeständig bis +50 und frostsicher bis -10 Grad sein.

  • Das anhaltend robuste Wirtschaftswachstum sollte sich hierin spiegeln.

  • Wer wiederum Höhe ins Beet bringen will, greift am besten zu robusten dicken Bohnen.

  • Das stets geforderte "robuste Mandat" einer Sicherheitstruppe bedeutet, dass man gegebenenfalls auch auf Hisbollah-Kämpfer schießen muss.

  • Diese Flugmaschinen sollten in der Luft so robust und vielseitig sein wie der Jeep an Land.

  • Zwar rechnen Ökonomen mit einer Verlangsamung des derzeit sehr robusten Wirtschaftswachstums.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ro­bust?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ro­bust be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × B, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O mög­lich.

Das Alphagramm von ro­bust lautet: BORSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Offen­bach
  3. Ber­lin
  4. Unna
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Otto
  3. Berta
  4. Ulrich
  5. Samuel
  6. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Oscar
  3. Bravo
  4. Uni­form
  5. Sierra
  6. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

robust

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ro­bust ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bau­stel­len­ra­dio:
Radio, das bei Bauarbeiten eingesetzt wird und meist robust und gegen äußere Einflüsse wie Staub und Dreck geschützt ist
hand­fest:
über Körperkraft verfügend, robust
hauch­zart:
sehr fein, empfindlich und wenig robust im Material
Kar­ren:
einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird

Buchtitel

  • Mein Knuddel-Knautsch-Buch: Besuch im Zoo; robust, waschbar und federleicht. Praktisch für zu Hause und unterwegs Friederike Kunze | ISBN: 978-3-47342-087-2
  • Mein Knuddel-Knautsch-Buch: Im Wald; robust, waschbar und federleicht. Praktisch für zu Hause und unterwegs Cornelia Frank | ISBN: 978-3-47342-090-2
  • Mein Knuddel-Knautsch-Buch: robust, waschbar und federleicht. Praktisch für zu Hause und unterwegs Sandra Grimm | ISBN: 978-3-47342-083-4
  • Modellierung und robuste Steuerung eines Windkraftsystems Ahmed Essadki, Mohssine Chakib | ISBN: 978-6-20741-707-0
  • Taschenatlas resistente und robuste Obstsorten Franz Rueß | ISBN: 978-3-80010-342-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: robust. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: robust. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11760777, 11735634, 10477973, 8064690, 5987726, 970189 & 444555. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. sueddeutsche.de, 11.09.2023
  2. derstandard.at, 12.05.2022
  3. spiegel.de, 20.09.2021
  4. ad-hoc-news.de, 23.06.2020
  5. de.sputniknews.com, 04.09.2019
  6. focus.de, 31.10.2018
  7. bild.de, 05.07.2017
  8. morgenpost.de, 06.11.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 31.05.2015
  10. finanztreff.de, 19.12.2014
  11. pctipp.ch, 23.08.2013
  12. finanzen.net, 22.03.2012
  13. ostfriesische-nachrichten.de, 30.11.2011
  14. feeds.cash.ch, 02.12.2010
  15. news.magnus.de, 08.09.2009
  16. stock-world.de, 03.01.2008
  17. an-online.de, 05.04.2007
  18. sueddeutsche.de, 26.07.2006
  19. tagesspiegel.de, 23.10.2005
  20. welt.de, 30.12.2004
  21. Die Zeit (49/2003)
  22. tagesspiegel.de, 26.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995