Was heißt »retten« auf Dänisch?
Das Verb »retten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- redde
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet.
De reddede drengen fra at drukne.
Ich bin hier, um dich zu retten.
Jeg er her for at redde dig.
Tom versuchte, Maria das Leben zu retten.
Tom forsøgte at redde Marys liv.
Tom rettete den Hund davor, von den hungrigen Soldaten verspeist zu werden.
Tom reddede hunden fra at blive spist af de sultne soldater.
Tom versuchte, mich zu retten.
Tom forsøgte at redde mig.
Ich habe dir das Leben gerettet.
Jeg har reddet dit liv.
Wie können wir Tom retten?
Hvordan kan vi redde Tom?
Tom hat mich gerettet.
Tom reddede mig.
Tom wollte die Welt retten.
Tom ville redde verden.
Markku setzte sein Leben aufs Spiel um Liisa zu retten.
Markku satte sit liv på spil for at redde Liisa.
Ich habe Sie gerettet.
Jeg har reddet Dem.
Ich habe euch gerettet.
Jeg har reddet jer.
Ich habe dich gerettet.
Jeg har reddet dig.
Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.
Den tapre ridder reddede den hulde prinsesse fra den onde drage.
Den tapre ridder reddede den smukke prinsesse fra den onde drage.
Sie beschlossen, in der Zeit zurückzureisen, um Tom zu retten.
De besluttede sig for at rejse tilbage i tiden for at redde Tom.
Tom hat mir das Leben gerettet.
Tom har reddet mit liv.
Ich bin gekommen, um die Welt zu retten.
Jeg er kommet for at redde verden.
Der Nachbar hat mir das Leben gerettet.
Naboen har reddet mit liv.
Reine Hände retten Leben.
Rene hænder redder liv.
Tycho Brahe war ein Neffe von Jorges Brahe, einem Seemann der sein Leben gab, um das Leben des dänischen Königs, König Frederik II, zu retten.
Tycho Brahe var nevø af Jørgen Brahe, en sømand der gav sit liv i et forsøg på at redde den danske konges, kong Frederik II's liv.
Er spendete Blut, um seine Schwester zu retten.
Han gav blod for at redde sin søster.
Sie haben uns das Leben gerettet.
De har reddet vores liv.
De reddede vores liv.
Ihr habt uns das Leben gerettet.
I har reddet vores liv.
Tom hat Maria mit dem Heimlich-Handgriff das Leben gerettet.
Tom reddede Marys liv ved at udføre Heimlich-manøvren.
Ärzte retten Leben.
Læger redder liv.
Du kannst mich nicht retten.
Du kan ikke redde mig.
Synonyme
- bergen:
- biærge
Sinnverwandte Wörter
- helfen:
- hjælpe
Dänische Beispielsätze
Jeg kan ikke redde dig.