Was heißt »reparieren« auf Portugiesisch?

Das Verb »reparieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bin sehr müde: Ich habe 60 Brücken repariert und habe noch viele andere zu reparieren.: Estou muito cansado: já reparei 60 pontes e ainda tenho de consertar muitas outras.
Ich habe das Fahrrad gestern repariert.: Consertei a bicicleta ontem.
Er hatte das Auto repariert und sah müde aus, als ich zu Hause ankam.: Ele esteve reparando o carro e parecia cansado quando eu cheguei em casa.
Er reparierte den kaputten Tisch.: Ele consertou a mesa quebrada.
Er reparierte das Netz.: Ele consertou a rede.
Das dort sind die Leute, deren Auto ich repariert habe.: Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.
Tom reparierte den tropfenden Wasserhahn.: Tom consertou a torneira que pingava.
Tom repariert sein Fahrrad.: Tom está consertando sua bicicleta.
Ohne mein Werkzeug werde ich es nicht reparieren können.: Não poderei consertá-lo sem minhas ferramentas.

Conseguiram consertar o vazamento na torneira?
"Estás zangada comigo?" "Um pouco. Na verdade, muito." "Como posso reparar isso? Não quero que fiques com raiva de mim!"
Eu estou seguro de que nós podemos arranjar isso.
Estou refletindo se devo arranjar um cachorro.